Форма творчества, способ духовной самореализации человека посредством чувственно выразительных средств (звука, пластики тела, рисунка, слова, цвета, света, природного материала и т.д.). Особенность творческого процесса в И. в нерасчлененности его … Философская энциклопедия
Искусство - * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Искусство Искусство это Ева, подающая молодому художнику яблоко. Кто вкус … Сводная энциклопедия афоризмов
Искусство - ИСКУССТВО. Корень слова искус опыт, проба, попытка, испытание, узнание; искусный дошедший до уменья или познания многим опытом. В основе всякого познания лежит ощущение, которое осуществляется благодаря раздражению, непосредственному возбуждению… … Литературная энциклопедия
Искусство - ИСКУССТВО. Корень слова искус опыт, проба, попытка, испытание, узнание; искусный дошедший до уменья или познания многим опытом. В основе всякого познания лежит ощущение, которое осуществляется благодаря раздражению, непосредственному… … Словарь литературных терминов
ИСКУССТВО - форма культуры, связанная со способностью субъекта к эстетич. освоению жизненного мира, его воспроизведению в образно символич. ключе при опоре на ресурсы творч. воображения. Эстетич. отношение к миру предпосылка худож. деятельности в… … Энциклопедия культурологии
ИСКУССТВО - ИСКУССТВО, искусства, ср. 1. только ед. Творческая художественная деятельность. Заниматься искусством. Новые течения в искусстве. 2. Отрасль творческой художественной деятельности. Основные искусства: живопись, ваяние, зодчество, поэзия, музыка и … Толковый словарь Ушакова
искусство - Художество. Изящные искусства: музыка, живопись, ваяние (скульптура), зодчество (архитектура), мозаика; поэзия, пляска, мимика, пение, лицедейство и проч. .. См. знание … Словарь синонимов
Искусство - Искусство ♦ Art Совокупность приемов и произведений, несущих на себе отпечаток личности того или иного человека, свидетельство его особого умения или таланта. По этим трем признакам искусство легко отличить от ремесла (которое меньше… … Философский словарь Спонвиля
ИСКУССТВО - ИСКУССТВО, 1) художественное творчество в целом литература, архитектура, скульптура, живопись, графика, декоративное искусство, музыка, танец, театр, кино и др. В истории эстетики сущность искусства истолковывалась как подражание (мимесис),… … Современная энциклопедия
ИСКУССТВО - 1) художественное творчество в целом литература, архитектура, скульптура, живопись, графика, декоративно прикладное искусство, музыка, танец, театр, кино и другие разновидности человеческой деятельности, объединяемые в качестве художественно… … Большой Энциклопедический словарь
ИСКУССТВО - термин, используемый в двух значениях: 1) мастерство, умение, ловкость, сноровка, развитые знанием дела; 2) творческая деятельность, направленная на создание художественных произведений, шире эстетически выразительных форм. Понятийный статус И.… … Новейший философский словарь
Книги
- Искусство , Редактор Эндрю Грэм-Диксон. Искусство, по словам Пабло Пикассо, смывает пыль с души, без него наша жизнь становится бесцветной. Перед вами - уникальная энциклопедия, которая распахнет двери в удивительный, яркий и…
На английский язык искусство переводится как art [арт] — искусство, живопись
I like art very much [Ай лай карт вэри мач] – Мне очень сильно нравится искусство.
Если вы хотите сказать, что занимайтесь искусством, то правильно будет употребить следующую фразу:
to practice art [ту прэктис арт ] – заниматься искусством
My girlfriend have been practicing art since she was fifteen [Май гёлфрэнд хэв бин прэктисинг арт синс щи воз фифтин] – Моя девушка занимается искусством с пятнадцати лет.
Существует множество направлений:
abstract art [эбстрэкт арт ] — абстракционизм
Sam saw several pictures of abstract art in a gallery that he liked [Сэм со сэвэрал пикчэрс оф эбстрэкт арт ин э гэллэри зэт хи лайкд] — Сэм увидел несколько картин абстракционизма в галерее, которые ему понравились.
classical art [клэсик арт] — классическое искусство
modern art [модэрн арт] — современное искусство
folk art [фок арт] — народное искусство
applied art [эплайд арт] — прикладное искусство
I like modern art, but my grandma likes folk art [Ай лайк модэрн, бат май грэндма лайкс фок арт] – Мне нравится современное искусство, а моей бабушке нравится народное искусство.
Важное место в искусстве занимает живопись. На английский переводится как: pictorial art [пикшинол арт] или painting [пэйнтинг].
Если мы хотим сказать, что картина была нарисована художником, то мы должны употребить следующее словосочетание:
painter [пэйнтэр] – художник
artist [артист] — художник
picture [пикчэр] – картина
This picture was made my famous painter [Зис пикчэр воз мэйд бай фэймос пэйнтэр ] – Эта картина была нарисована известным художником.
Перед тем как создать свою картину каждый художник должен сделать набросок:
sketch [скэтч] — набросок, этюд
I will be happy to see the sketch of your painting [Ай вил би хэппи ту си зэ скэтч оф ёр пэнтинг ] – Я с удовольствие взгляну на набросок твоей картины.
Существует множество разных художественных жанров:
battle piece [бэтэл пис] — батальная живопись
ortrait [потрэйт] — портрет
self-portrait [сэлф-потрэйт] — автопортрет
When Albrecht Dürer was twenty-nine years old, he made his self-portrait [Вэн Албэрт Дюрэр воз твэнти-найн, хи мэйд хиз сэлф-потрэйт] — Когда Альберту Дюрэру было 29 лет, он нарисовал свой автопортрет.
wall / mural painting [вол/мьюрал пэйнтинг ] — настенная живопись
water-colour [вотэр-каллор] — живопись акварелью
engraving [ингрэйвинг] — гравюра, эстамп
Today Kate saw a lot of beautiful engravings on church`s ceiling [Тудэй Кэйт со э лот оф бьютэфул ингръйвингс он чёрчс силинг] — Сегодня Кэйт увидела много красивых гравюр на потолке в церкви.
family group [фэмили груп] — семейный портрет
landscape [лэндскэйп] — пейзаж
oil painting [оил пэйнтинг] — картина маслом
seascape [сискэйп] — морской пейзаж
My brother painted several seascapes last summer, when we were on vacation [Май бразэр пэйнтид сэвэрал сискэйпс лэст саммэер, вэн ви вё он вэкэйшин] – Мой брат нарисовал несколько морских пейзажей прошлым летом, когда мы были на отдыхе.
Диалог об искусстве на английском языке
- I heard you have been to a Museum yesterday.
- Yes, I was there. I really like classical art and several seascapes.
- That is great, but I like modern art and landscapes. I am even trying to paint myself.
- Good to hear I hope I will see some of your sketches soon.
- You visited the exhibition of paintings by Serov in the Tretyakov gallery?
- Yes, there was great excitement, more than the exhibition of van Gogh.
Цель искусства – придать жизни форму.
Жан Ануй, французский драматург
Существуют десятки видов искусств и ремесел, а также связанных с ними профессий. В этой статье мы поговорим о наиболее популярных из них. Вы узнаете новые английские слова на тему «Искусство и ремесла» и выучите 10 ярких идиом по этой теме.
Arts – виды искусства на английском языке
Среди существующих видов искусств можно выделить архитектуру (architecture ), декоративно-прикладное искусство (decorative and applied arts ), дизайн (design ), изобразительное искусство (visual arts ), музыку (music ), ландшафтный дизайн (landscape design ), театр (theatre ) и литературу (literature ). Конечно, каждый из этих видов в свою очередь делится на массу подвидов, но для нас не столь важно количество и все детали классификации. Наша задача – изучить названия основных видов искусств на английском языке. Что ж, давайте попробуем.
| Вид искусства | Профессии | Соответствующие глаголы |
|---|---|---|
| Architecture – архитектура. | Architect
– архитектор.
Engineer – инженер. Designer – дизайнер. |
To design
– проектировать, конструировать.
To project – проектировать, разрабатывать, составлять проект. |
| Sculpture – скульптура. | Sculptor – скульптор. | To sculpture /sculpt – ваять, лепить, высекать. |
| Painting – живопись. | Painter /artist – художник. | To paint
(in watercolours
/gouache
/ɡuˈɑːʃ
/) – рисовать (акварелью/гуашью).
To draw from life – рисовать с натуры. To draw in pencil – рисовать в карандаше. |
| Acting
– актерское мастерство.
Cinema – кинематограф. Theatre – театр. |
Actor
– актер.
Director – режиссер. Stunt man /woman (person ) – каскадер. Dramatist – драматург. Prompter – суфлер. |
To act
– играть.
To play a role /part (of ) – исполнять роль. To appear on stage – выступать на сцене. To direct (a play ) – ставить (пьесу, спектакль), режиссировать. To adapt a novel for the stage – ставить спектакль по роману. To make one"s début /ˈdeɪbjuː / – выступать впервые, дебютировать. |
| Literature
– литература.
Poetry – поэзия. |
Writer
– писатель.
Poet – поэт. |
To write – писать. |
| Music
– музыка.
Dancing – танцы. Ballet /ˈbæleɪ / – балет. |
Musician
– музыкант.
Dancer – танцор. Ballerina / ballet dancer – балерина / танцор балета. Singer – певец. Conductor – дирижёр. Choreographer /ˌkɒriˈɒɡrəfə(r) / – хореограф. |
To play a musical instrument
– играть на музыкальном инструменте.
To perform a piece of music – исполнять музыкальное произведение. To perform on stage – выступать на сцене. To sing a song – петь песню. To dance – танцевать. |
Crafts – названия ремесел на английском
В отличие от искусств, ремесла подразумевают создание неких предметов вручную (by hand ). Конечно, они также требуют таланта (talent ), творческих способностей (creativity ) и воображения (imagination ). Однако ремесла – это не просто выражение мыслей автора (author ), это создание вполне практичных вещей. Вот какие бывают виды ремесла:
- carpentry – плотничное дело (carpenter – плотник, столяр);
- blacksmithing – кузнечное дело (blacksmith – кузнец);
- pottery – гончарное дело (potter – гончар);
- carving wooden / stone carving – резьба по дереву/камню (carver – резчик);
- knitting – вязание (knitter – вязальщик);
- embroidery – вышивание (embroiderer – вышивальщик);
- sewing /ˈsəʊɪŋ / – шитье (seamstress /ˈsemstrɪs / – швея);
- shoemaking – обувное дело (shoemaker – сапожник);
- jeweller"s art – ювелирное дело (jeweller – ювелир).
- Ремесла часто становятся любимыми хобби людей, поэтому советуем также почитать нашу статью « ».
Английские идиомы об искусствах и ремеслах
В любом языке существует масса устойчивых выражений, так или иначе связанных с искусством или ремеслами: «быть кузнецом собственного счастья», «сапожник без сапог», «играть на нервах» и многие другие. Предлагаем вам 10 английских идиом на данную тематику:
- To be the architect of one"s own fortune
– быть кузнецом собственного счастья.
He has always known his wishes and been the architect of his own fortune . – Он всегда знал свои желания и был кузнецом собственного счастья .
- The shoemaker"s wife is the worst shod
– сапожник без сапог.
He’s the best car mechanic in town but his own car has been broken for a year already – the shoemaker’s wife is the worst shod . – Он лучший автомеханик в городе, но его собственная машина уже год поломана – сапожник без сапог .
- To jangle on someone"s nerves
– играть на нервах.
Please don’t jangle on my nerves . I’m the most hot-tempered person in the world. – Пожалуйста, не играй на моих нервах , я самый вспыльчивый человек на земле.
- To sing like a nightingale
– петь как соловей.
She’s got a wonderful voice and sings like a nightingale . – У нее прекрасный голос, она поет как соловей .
- To face the music
– мужественно встречать критику или трудности.
It’s a virtue to be able to face the music and overcome life obstacles. – Быть способным мужественно встретить трудности и преодолеть жизненные препятствия – это большое достоинство.
- Подробно об истории происхождения этой идиомы читайте в статье «10 популярных «музыкальных» идиом на английском языке »
Everybody likes him because he always sings low . – Его все любят, ведь он никогда не навязывает своих взглядов .
Yesterday you promised to help me but today you’re singing another tune . – Вчера ты обещал помочь мне, а сегодня поешь другую песню .
Don’t lay it on thick . It’s not that serious. – Не сгущай краски . Всё не так серьезно.
When their relationship reached a deadlock, they had to draw a line . – Когда их отношения зашли в тупик, они были вынуждены подвести черту .
Personally, I hate people who like to paint others black . – Лично я ненавижу людей, которые любят очернять других .
(*.pdf, 215 Кб)
В завершение статьи предлагаем вам пройти небольшой тест
Издательство, Москва. Основано в 1930. Художественно изобразительная продукция (репродукции, альбомы, открытки и пр.), книги по искусству … Большой Энциклопедический словарь
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО - «ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО», издательство, Москва. Основано в 1930. Художественно изобразительная продукция (репродукции, альбомы, открытки и пр.), книги по искусству … Энциклопедический словарь
Изобразительное искусство - В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
изобразительное искусство - ▲ пластическое искусство изображение, действительный изобразительное искусство группа искусств, основанных на воспроизведении конкретных явлений жизни в их видимом предметном облике. художество живопись … Идеографический словарь русского языка
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО - группа видов худож. творчества, воспроизводящих визуально воспринятую действительность. Произв. И. и. имеют предметную форму, не изменяющуюся во времени и пространстве. К И. и. относятся: живопись, скульптура, графика, монументальное искусство и… … Эстетика: Словарь
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО - в школе, система уч. и внеуч. худож. деятельности учащихся; в узком смысле уч. предмет (до 1964 «Рисование»). И. и. важное звено в системе общего и эстетич. воспитания, один из видов и средств худож. образования школьников. Занятия И. и. призваны … Российская педагогическая энциклопедия
«Изобразительное искусство» - издательство Государственного комитета по печати Российской Федерации, Москва. Основано в 1930. Художественно изобразительная продукция (репродукции, альбомы, открытки и пр.), книги по искусству … Энциклопедический словарь
Изобразительное искусство - ИЗОБРАЗИ́ТЕЛЬНОЕ ИСКУ́ССТВО. В годы войны мастера сов. иск ва стремились своим творчеством содействовать разгрому врага. Опыт, накопленный сов. изобразит. иск вом в периоды Окт. революции, Гражд. войны, социалистич. строительства в СССравни… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Изобразительное искусство Башкортостана - статья об изобразительном искусстве Республики Башкортоcтана живописи, графики, скульптуры и декоративно прикладного искусства. Наскальные рисунки в Каповой пещере Живопись Башкортостана может по праву претендовать на особое место в искусстве:… … Википедия
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО И МИФОЛОГИЯ - Проблема соотношения изобразительного искусства (И. и.) и мифологии охватывает широкий круг вопросов, связанных как с генезисом И. и., так и с особенностями языка И. и. и способностью его адекватно передавать содержание мифологических текстов,… … Энциклопедия мифологии
Изобразительное искусство Азербайджана - Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Книги
- Изобразительное искусство , . Серия `Эрудит` - универсальное справочное издание, в котором удобно и наглядно представлены основные достижения всех областей знаний. Увлекательно и доступно изложенный тематический материал… Купить за 450 грн (только Украина)
- Изобразительное искусство , . Серия "Эрудит" - универсальное справочное издание, в котором удобно и наглядно представлены основные достижения всех областей знаний. Увлекательно и доступно изложенный тематический материал…
