Едва ли кто-то сегодня не слышал о мафии. В середине девятнадцатого века это слово вошло в словарь итальянского языка. Известно, что в 1866 году о мафии, или, по крайней мере, о том, что называли этим словом, знала власть. Британский консул в Силиции докладывал на родину, что постоянно становится свидетелем деятельности мафии, которая поддерживает связи с преступниками и владеет большими денежными средствами...

Слово «мафия», скорее всего, имеет арабские корни и происходит от слова: mu`afah. Оно имеет множество значений, но ни одно из них и близко не подходит к тому феномену, который вскоре стали называть «мафией». Но существует и другая гипотеза распространения этого слова в Италии. Якобы это случилось в период восстаний 1282 года. На Сицилии происходили общественные волнения. Они вошли в историю как «Сицилийская вечерня». Во время протестов родился один клич, который быстро подхватили митингующие, он звучал так: «Смерть Франции! Сдохни, Италия!» Если составить из первых букв слов аббревиатуру на итальянском языке, она будет звучать как «MAFIA».

Первая организация мафии в Италии

Определить истоки этого явления гораздо сложнее, чем этимологию слова. Многие историки, которые изучали мафию, твердят, что первая организация была создана в семнадцатом веке. В те времена популярными были тайные сообщества, которые создавались для борьбы со Священной Римской империей. Другие считают, что источники мафии как массового явления стоит искать у трона Бурбонов. Потому что именно они пользовались услугами неблагонадежных лиц и разбойников, не требовавших большого вознаграждения за свою работу, с целью патрулирования частей города, которые отличались повышенной криминогенной активностью. Причиной того, что криминальные элементы на службе у правительства довольствовались малым и не имели больших зарплат, таилась в том, что они брали взятки, дабы о нарушении законов не стало известно королю.

А может быть, первыми были «Габеллоти»?

Третья, но не менее популярная гипотеза появления мафии указывает на организацию «Габеллоти», которая выступала своеобразным посредником между крестьянами и людьми, владевшими землей. На представителей «Габеллоти» также были положены обязательства собирать дань. История умалчивает о том, как отбирали людей в эту организацию. Но все те, кто оказался в лоне «Габеллоти», были нечисты на руку. Вскоре они создали отдельную касту со своими законами и кодексами. Структура была неофициальной, но она имела колоссальное влияние в итальянском обществе.

Ни одна из теорий, описанных выше, не была доказана. Но каждая строится на одном общем элементе - огромном расстоянии между сицилийцами и властью, которую они считали навязанной, несправедливой и чужой, и, естественно, хотели убрать.

Как возникла мафия?

В те времена сицилийский крестьянин не имел абсолютно никаких прав. Он чувствовал себя униженным в собственном государстве. Большинство простых людей работали на латифундиях - предприятиях, которыми владели крупные феодалы. Работы на латифундиях представляла собой тяжелый и малооплачиваемый физический труд.

Неудовлетворение властью закручивалось словно спираль, которая однажды должна была выстрелить. Так и случилось: власть перестала справляться со своими обязанностями. И народ выбрал новую власть. Популярными стали такие должности, как amici (друг) и uomini d`onore (люди чести), которые становились локальными судьями и королями.

Честные бандиты

Интересный факт об итальянской мафии находим у Брайдона Патрика в книге «Путешествие на Сицилию и Мальту», которая была написана в 1773 году. Автор пишет: «Бандиты стали самыми уважаемыми людьми на всем острове. У них были благородные и даже романтические цели. Эти бандиты имели свой кодекс чести, а те, кто его нарушал, мгновенно умирали. Они были верными и беспринципными. Убить человека для сицилийского бандита не значит ничего, если человек имел за душой вину».

Слова, сказанные Патриком, актуальны и по сей день. Однако не всем известно, что однажды Италия едва ли не избавилась от мафии раз и навсегда. Это случилось во времена правления Муссолини. Глава полиции боролся с мафией ее же оружием. Власть не знала пощады. И точно так же, как и мафиози, не колебалась перед выстрелом.

Вторая мировая война и расцвет мафии

Возможно, если бы не началась Вторая мировая война, мы бы не говорили сейчас о таком явлении, как мафия. Но по иронии судьбы высадка американцев в Сицилию сравняла силы. Для американцев мафия стала единственным источником информации о расположении и силе войск Муссолини. Для самих мафиози сотрудничество с американцами практически гарантировало свободу действий на острове после окончания войны.

О подобных аргументах читаем и в книге «Великий Крестный отец» Вито Брускини: «Мафия имела поддержку союзников, поэтому именно в ее руках оказалось распределение гуманитарной помощи - разнообразных продуктов питания. Например, в Палермо продовольствие развозилось из расчета, что там проживает пятьсот тысяч человек. Но, поскольку большинство населения переехало в более спокойную сельскую местность неподалеку от города, мафия имела все возможности выводить оставшуюся после распределения гуманитарную помощь на черный рынок».

Помощь мафии в войне

Поскольку мафия и в мирное время практиковала разнообразные диверсии против власти, с началом войны она активнее продолжила такую деятельность. Истории известен как минимум один задокументированный случай диверсии, когда танковая бригада «Геринг», которая дислоцировалась на базе нацистов, заправилась водой с маслом. В итоге у танков сгорели двигатели, и машины вместо фронта оказались в мастерских.

Послевоенное время

После того как союзники заняли остров, влияние мафии лишь усилилось. В военное правительство часто назначались «интеллигентные преступники». Дабы не быть голословными, приведем статистику: из 66 городков главными в 62 назначили выходцев из преступного мира. Дальнейший расцвет мафии был связан с инвестированием отмытых ранее денег в бизнес и их приумножением в связи с продажей наркотиков.

Индивидуальный стиль итальянской мафии

Каждый член мафии понимал, что его деятельность сопряжена с долей риска, поэтому заботился о том, чтобы его семья не бедствовала в случае смерти «кормильца».

В обществе мафиози очень жестоко карают за связи с полицейскими, а уж тем более за сотрудничество. Человека не принимали в круг мафии, если он имел родственника из полиции. А за появление в публичных местах с представителя правопорядка могли и убить. Интересно, что и алкоголизм, и наркоманию в семье не приветствовали. Несмотря на это, многие мафиози увлекались и тем и другим, уж очень велик был соблазн.

Итальянская мафия очень пунктуальна. Опоздание считается плохим тоном и неуважением к коллегам. Во время встреч с врагами убивать кого-либо запрещено. Про итальянскую мафию говорят, что даже если семьи воюют друг с другом, они не стремятся к жестоким расправам над конкурентами и часто подписывают мировые.

Законы итальянской мафии

Еще один закон, который чтит итальянская мафия - семья превыше всего, никакой лжи среди своих. Если в ответ на вопрос прозвучала ложь, считалось, что человек предал семью. Правило, конечно, не лишено смысла, ведь оно делало сотрудничество в пределах мафии более безопасным. Но придерживались его далеко не все. А там, где вращались большие деньги, предательство было практически обязательным атрибутом отношений.

Только босс итальянской мафии мог разрешать членам своей группировки (семьи) грабить, убивать или заниматься мародерством. Не приветствовалось посещение баров без острой на то необходимости. Ведь пьяный мафиози мог выболтать о семье лишнее.

Вендетта: за семью

Вендетта - месть за нарушение или предательство. У каждой группировки был свой ритуал, некоторые из них поражают своей жестокостью. Она не проявлялась в пытках или страшных орудиях убийств, как правило, жертву убивали быстро. Но после смерти с телом провинившегося могли делать что угодно. И, как правило, делали.

Любопытно, что информация о законах мафии в целом стала достоянием общественности лишь в 2007 году, когда в руки полиции попался отец итальянской мафии Сальваторе Ла Пиккола. Среди финансовых документов у босса обнаружили и устав семьи.

Итальянская мафия: имена и фамилии, вошедшие в историю

Как не вспомнить который связан с оборотом наркотиков и сетью борделей? Или, например, имевшего прозвище «Премьер-министр»? Итальянские фамилии мафии известны на весь мир. Особенно после того, как Голливуд экранизировал сразу несколько историй о гангстерах. Что из показанного на больших экранах правда, а что вымысел - неизвестно, но именно благодаря фильмам в наши дни удалось едва ли не романтизировать образ итальянского мафиози. К слову, итальянская мафия любит давать прозвища всем своим членам. Некоторые выбирают их себе самостоятельно. Но прозвище всегда связано с историей или чертами характера мафиози.

Имена итальянской мафии - это, как правило, боссы, которые главенствовали в целом семействе, то есть достигли наибольших успехов в этом нелегком труде. Большинство же гангстеров, выполнявших черновую работу, истории неизвестны. Итальянская мафия существует и по сей день, хотя большинство итальянцев закрывает на это глаза. Бороться с ней сейчас, когда на дворе двадцать первый век, практически бессмысленно. Иногда полицейским все же удается словить «крупную рыбу» на крючок, но большинство мафиози умирает естественной смертью в старости или погибает от пистолета в молодости.

Новая «звезда» среди мафиози

Под покровом неизвестности действует итальянская мафия. Интересные факты о ней - большая редкость, потому как правоохранительные органы Италии испытывают проблемы уже с тем, чтобы узнать о действиях мафиози хоть что-то. Иногда им везет, и достоянием общественности становится неожиданная, а то и сенсационная информация.

Несмотря на то что большинство людей, услышав слова «итальянская мафия», вспоминают об известной Коза Ностре или, например, Каморре, самым влиятельным и жестоким кланом является «Ндрангента». Еще в пятидесятые годы группировка вышла за пределы своего района, но до недавнего времени оставалась в тени своих более крупных конкурентов. Как случилось так, что в руках «Ндрангенты» оказалось 80% трафика наркотических веществ всего Европейского Союза - удивляются и сами коллеги гангстеры. Итальянская мафия «Ндрангента» имеет годовой доход в 53 миллиарда.

Существует миф, очень популярный среди гангстеров: «Ндрангента» имеет аристократические корни. Якобы синдикат основали испанские рыцари, которые имели цель отомстить за честь их сестры. Легенда гласит, что рыцари покарали виновного, а сами попали в тюрьму на 30 лет. В ней они провели 29 лет 11 месяцев и 29 дней. Один из рыцарей, оказавшись на свободе, и основал мафию. Некоторые продолжают повествование утверждением, что остальные два брата как раз и являются боссами "Коза Ностры" и "Каморры". Всякому понятно, что это просто легенда, однако она - символ того, что итальянская мафия ценит и признает связь между семьями и придерживается правил.

Мафиозная иерархия

Самое почитаемое и авторитетное звание звучит приблизительно как «босс всех Боссов». Известно, что как минимум один мафиози имел такое звание - его звали Маттео Денаро. Вторым в иерархии мафии идет звание «король - босс всех боссов». Его присуждают боссу всех семей, когда тот выходит на пенсию. Это звание не несет в себе привилегий, оно является данью уважения. На третьем месте располагается титул главы отдельно взятой семьи - дон. Первый консультант дона, его правая рука, носит титул «советник». Он не имеет полномочий влиять на положение дел, но дон прислушивается к его мнению.

Далее идет заместитель дона - формально второй человек в группировке. По факту он идет после советника. Капо - человек чести, точнее, капитан таких людей. Они являются солдатами мафии. Как правило, одна семья имеет до пятидесяти солдат.

И, наконец, маленький человек - последний титул. Эти люди пока не являются частью мафии, но хотят ими стать, поэтому выполняют мелкие поручения семьи. Юношами чести называют тех, кто является для мафии друзьями. Например, берущие взятки, зависимые банкиры, продажные полицейские и тому подобные.

Список известных Итальянских фамилий со значением . Красивые итальянские фамилии женские и мужские с переводом. Происхождение Итальянских фамилий.

Ниже приведён список наиболее часто встречающихся итальянских фамилий. Стоит отметить, что указан лишь один из возможных диалектических итальянских вариантов.

В список самых знаменитых Итальянских фамилий попали:

Фамилия Amati- Николо один из известнейших мастеров семейства Амати.

Фамилия Armani- Армани, итальянский дизайнер одежды.

Фамилия Antonelli- Антонелли - фамилия итальянского происхождения.

Фамилия Albinoni — итальянский композитор.

Фамилия Balotelli — обладает знаменитый футболист.

Фамилия Villani — итальянский художник.

Фамилия Dolce — модельер, основатель бренда Dolce Gabbana.

Фамилия Versace — модельер и дизайнер.

Фамилия Garavani — известный итальянский дизайнер.

Фамилия Galilei — знаменитый астроном, математик, физик и философ.

Фамилия Marconi — изобретатель радио.

Фамилия Stradivari — знаменитый мастер скрипок.

Фамилия Celentano — итальянский актёр, эстрадный певец.

Фамилия Puccini — знаменитый оперный композитор.

Фамилия Rodari — итальянский писатель и журналист.

Фамилия Rossellini — актрисса и модель

Фамилия Ramazzotti — итальянский певец.

Фамилия Pavarotti Luciano итальянский певец.

Фамилия Mastroianni — знаменитый итальянский актёр.

Фамилия Placido — актер

Фамилия Prada — женский модный дизайнер.

Фамилия Pasolini — итальянский режиссер

Фамилия Cavalli — дизайнер одежды.

Фамилия Fellini — итальянский режиссёр.

Большинство итальянских фамилий исторически происходили от названия места проживания и рождения человека, носящего фамилию. К примеру из города Vinci происходила знаменитая семья художника Леонардо да Винчи.

Найти итальянские фамилии в настоящее время совершенно просто. Самые известные женские и мужские итальянские фамилии описаны в нашем списке фамилий со значением и смыслом!

Источник:
Итальянские Фамилии
Известные Итальянские фамилии. Список Итальянские фамилии красивые. Итальянских фамилии происхождение.
http://heromantij.ru/family/italianskie-familii.html

Итальянские фамилии

Итальянские фамилии образовывались от названия того места, где человек родился и жил. Как на пример: Семья Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci) была из города Винчи в восточной Тоскане, следовательно, его фамилия образовалась «от Vinci». Фамилии, которые произошли от имен. Большинство из них произошли от крестильного имени, а так же в основе происхождения итальянской фамилии могут быть и личные имена: латинские (Adriani, Cesari, Martini), греческие (Alessandra, Cristofori, Giorgi), германские (Bernardi, Carli, Federici), еврейские (Adami, Baldassarri, Gaspari), средневековых времен (Сentanni, Abbondante, Bonaventura, Benvenuti, Bencivenga, Diodato, Nascimbene, Accetto) и имена исторических персонажей от латинского (Ottaviani, Virgili, Ercoli,) от греческого (Achilli, Ippoliti, Tolomei) от

французского (Rinaldi, Paladini, Lancellotti).

Есть фамилии религиозного характера как: Maria, Giuseppi, Giovanni ит.д.

Есть которые подчеркивают внешний или внутренний признак человека: Rossi (рыжий), Neri (черный), Allegro (веселый).

Фамилии многих итальянцев происходит от названия цветов, деревьев: Foresta (лес), Uva (виноград), Grano (зерно).

Другим критерием присвоения фамилий являлись занимаемые должности, общественное положение: Giudice (судья), Medici (медики), Cardinali (кардиналы).

Существуют фамилии происходящие от названия животных: Gatto (кот), Leoni (львы), Lupi (волки), Cavalli (лошади).

В средние века фамилии могли происходить и от прозвищ: Barbarossa (красная борода), Cuore di leone (львиное сердце), Bevilacqua (пей воду).

Ниже приведен список 100 самых распространенных итальянских фамилий.

Источник:
Итальянские фамилии
Итальянские фамилии образовывались от названия того места, где человек родился и жил. Как на пример: Семья Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci) была из города
http://italiana-russa.ru/?p=903

Путь Света

Как клиенты обманывают специалистов — целителей, магов, астрологов, психологов и др.

Как специалисты (маги, целители, астрологи, психологи и др.) обманывают клиентов

Личным и семейным проблемам

Как защищаться от магии

Энергоинформационная диагностика ситуации

Просмотр прошлых воплощений и решение кармических проблем Читать здесь

Пусть информация нашего сайта и все, что мы делаем, направят вас на путь, ведущий к Свету!

Как узнать свое предназначение по дате рождения. Задачи воплощения. Цель жизни

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 14 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Список известных итальянских фамилий.

Фамилии на территории Италии появились примерно в XIV веке, когда появилась необходимость различать множество граждан с одинаковыми именами. Первые фамилии появились в Венеции и первоначально давались только дворянам, затем они получили дальнейшее распространение. В качестве фамилий у итальянцев, как и у других народов, использовались личные имена, прозвища и производные от имён и прозвищ. Есть также фамилии по географическому, профессиональному признаку и по внешним чертам.

Фамилии в северной и южной Италии отличаются друг от друга: первые в большинстве случаев заканчиваются на “i”, а вторые на “о”.

У многих итальянских фамилий одинаковые корни , отличия только в различных приставках и суффиксах. Особенно распространены варианты, оканчивающиеся на гласную, которой предшествует сдвоенная согласная: -etti, -illo. Итальянцы часто используют уменьшительно-ласкательные суффиксы: -ini, -ino, etti, etto, -ello, -illo – они имеют значение "маленький".

Мужские и женские итальянские фамилии имеют одинаковую форму.

Источник:
Путь Света
Итальянские фамилии. Фамилии на территории Италии появились примерно в XIV веке, когда появилась необходимость различать множество граждан с одинаковыми именами. Первые фамилии появились в Венеции…
http://www.waylux.ru/familii_italiya.html

Список итальянских мужских и женских фамилий

Подобие фамилии возникло ещё в Древнем Риме, когда человеку давали 3 имени : имя при рождении, обозначение семьи и характеристика, присвоенная обществом.

Как правило, фамилии происходили по месту рождения или проживания семьи. Так, известно, что изобретатель, инженер и художник Леонардо да Винчи родился в городе Vinci на востоке Тосканы. Фамилии могли даваться и по названию рек, озёр, горных хребтов.

Во многих странах фамилии давались по именам родителей. Италия не стала исключением. Так, Алдо ди Альберто означает «Алдо, сын Альберта». Не редки были случаи компиляции сокращённых имён отца и деда: например, фамилия Колаяни является комбинацией имён отца Николы (Колы) и деда Джованни (Ианни).

Фамилии могли присваивать и по роду занятий семьи, ведь часто это было потомственным делом, особенно в среде рабочих и ремесленников. Так, Контадино означает «крестьянин» .

Описательные фамилии представляют собой пережиток третьего имени в Древнем Риме. Они давались на основании прозвищ, отражающих физические или индивидуальные особенности носителя, уникальных свойств личности или привычек. Например, фамилия Бассо переводится как «коротышка».

Бывали и характерные обозначения каких-то явлений. К примеру, сирот и подкидышей именовали религиозными фамилиями : Эспозито, Казадио, Тровато.

Список итальянских мужских и женских фамилий по алфавиту

Узнать значение и особенности популярных итальянских женских имен можно в другом материале на нашем сайте.

Самое интересное о красивых мужских итальянских именах вы сможете выяснить, перейдя по этой ссылке.

Не желаете ли приобрести товары из Италии, не посещая страну? Тут вы найдете перечень итальянских интернет-магазинов с доставкой в Россию.

Самые распространённые итальянские фамилии: Бруно, Бьянки, Коломбо, Марино, Моретти, Риччи, Романо, Скварчалупи, Феррари, Эспозито. Наиболее популярная из них Руссо. В Новое время многие фамилии исчезли , но зато они сохранились в Америке.

Все итальянские фамилии всегда заканчиваются на гласную. Существуют между ними и региональные различия. Фамилии Росси и Руссо одинаковые, но последний вариант больше распространён в южных регионах Италии . В целом же фамилии, оканчивающиеся на букву -i, происходят из областей в северной Италии (больше о них), а имеющие окончание -o, – с юга.

Знаменитый скульптор Андреа Пизано вошёл в историю под этой фамилией, хотя она была присуждена ему позже. Он родился под именем Андреа да Понтедра. На волне своей популярности он переехал в Пизу . Художник Аллессандро Боттичелли получил такой псевдоним благодаря брату-коммерсанту. Его настоящее имя Аллессандро ди Мариано ди Ванни Филипепи.

Кстати говоря, приставка «ди» перед указанием фамилии имеет значение «принадлежащий кому-либо, чему-либо» (например, чей-то сын), разновидность этой же приставки «да» указывает на географическую принадлежность (вспомним Л. да Винчи).

Суффикс –accio имеет значение «большой» или «плохой», а -ucci указывает на потомка. В основном в итальянских фамилиях используются уменьшительно-ласкательные морфемы.

Двойные фамилии обычно разделяются словами «detto», «vulgo», «dit» .

Какие ассоциации возникают у нас, когда мы слышим такие имена, как, например, Леонардо да Винчи, Рафаэлло, Христофор Колумб, Мария Медичи, Адриано Челентано, Джирджио Армани, Джанни Версаче?.. Этот список можно продолжать до бесконечности, и мы знаем, что под всеми этими именами и фамилиями скрываются знаменитые признанные люди Италии. Люди, во многом изменившие мир и представления, подарившие ему искусство и теории. Но задумываемся ли мы в такие моменты о том, что на самом деле значат эти фамилии? Для нас, иностранцев, они звучат очень мелодично и поэтично, красиво и загадочно. Совсем не так, как мы слышим фамилии Козловский, Сидоров, Дудко, Морозов и т. д. Хотя никто, конечно, не отрицает, что для иностранцев они тоже могут звучать поэтично. Но у каждой фамилии, как и практически любого слова, есть своя история, этимология, происхождение. И это на сегодняшний день, когда мы все куда-то спешим, а по телевизору показывают только про звёзд шоу-бизнеса, очень интересно.

Наука, которая занимается изучением фамилий и их происхождения, называется ономастика и её подразряд антропонимика. Именно антропонимике мы обязаны знаниями происхождения имён и фамилий, а значит, знанием того, как жили наши предки, чем они занимались, какими они были, ведь их фамилии мы сейчас и носим.

Немного истории

Фамилиями итальянцы, как водится, обладали не всегда. Зарождению фамилий в XIV обязана большая путаница людей, связанная с огромным количеством одинаковых имён. Рост населения дал понять, что всех имён на всех людей хватить не может. Поэтому возникла необходимость давать второе имя, то есть фамилию (как мы видим, даже сейчас встречаются десятки людей, у которых совпадает и имя, и фамилия, а иногда даже и отчество). Первые фамилии появились в Венеции. Затем распространились по всей Италии и вскоре стали общей нормативной нормой обозначения людей. При рождении ребёнку давалось не только имя, но и фамилия.

Но как же люди их придумывали? Фамилии просто брались из воздуха или имели какое-то значение? Люди ломали голову, или идеи приходили к ним незамедлительно?

Этимология

Происхождение итальянских фамилий имеет очень интересную основу. Многие древнейшие итальянские фамилии до сих пор носят обычные итальянцы. Понимание этимологии давно уже стёрлось, если рядовой итальянец, конечно, не интересуется антропонимикой. Но зачастую итальянцы знают своё фамильное древо и передают знания свои потомкам. Итальянцы очень патриотичны и верны своей родине и её культуре, так что там вы вряд ли встретите какие-то проявления культур других народов.

Главные источники происхождения итальянских фамилий:

а) фамилии, имеющие основы от имён отцов, иногда матерей. Так же и у нас есть, например, фамилии Иванов, Петров, то есть тот, кто принадлежит Ивану, Петру. Только у итальянцев такая фамилия будет состоять из двух слов, например, Рафаэлло ди Франческо, где Рафаэлло - это имя, ди - слово, обозначающее «из», Франческо - имя отца. Таким образом, получалось дословно: Рафаэлло из Франческо, что в грубом переводе может означать как «Рафаэлло сын Франческо» Слово «ди» крайне часто встречается в итальянский фамилиях, теперь мы знаем зачем и что оно обозначает. Иногда практически по такой же схеме создавались фамилии, которые несли в себе часть имени отца, а часть имени деда.

б) фамилии, имеющие основы названия профессий. Даже сейчас у итальянцев достаточно распространены семейные мастерские и малые предприятия. То есть там работают только родственники одной семьи. Так же было и раньше, в древние времена. И людям присваивали определённые фамилии, которые характеризовали бы их по роду их занятий. Так же, как у нас, например, есть фамилии Кузнецов или Бондарь, так у итальянцев есть фамилия, например, Гирляндайо, что означает «занимающийся венками», то есть можно предполагать, что этот человек садовник.

в) фамилии, имеющие основы названий географических мест. Это могло быть место проживания, рождения, ремесла, которым занимался род. Это может быть название города, посёлка, реки, долины и т. д. У нас тоже есть аналоги таких фамилий, например, Александр Невский. Так у итальянцев на сегодняшний момент очень распространена фамилии Ломбардии, которая произошла от названия достаточно известного города в Италии.

г) фамилии, имеющие основы от слов, которые описывают некие понятия, явления, характеры, черты человека, которого ею наделяли. Ну, например, у нас есть фамилии Усов, Большов, Красивый и т. д. Точно так же и итальянцам давались фамилии по каким-то конкретным характеристикам. К примеру, Паоло Карино - Паоло Милый, или Антонио Гоббо - Антонио Горбатый. Некоторые из этих фамилий могли видоизменяться: смешиваться с другими, получать другие суффиксы и приставки.

д)фамилии, которые давались детям без родителей, подкидышам. Самой распространённой фамилией в этой категории является Эспозито, что дословно и переводится как «брошенный». У нас тоже есть аналог таких фамилий, правда, их совсем немного, например, Безымянный.

Таким образом, изучив этимологию фамилий можно даже проследить, какими были предки, откуда родом и чем занимались. А, может быть, они и вовсе были подкидышами и сиротами.

Но носителями этимологии являются не только основы фамилий, но и приставки и суффиксы.

Суффиксы:

а) уменьшительно-ласкательные: -илло, -этти, -ини, -ино. Все они призваны, чтобы преуменьшить значение основы.

б) преувеличивающие: -аччио, -уччи.

Приставки (предлоги):

а) для обозначения принадлежности к роду, отцу используется слово ди, как уже было сказано.

б) для обозначения принадлежности к какой-то местности иногда используется предлог да. Тут нельзя не вспомнить знаменитого Леонардо да Винчи.

в) для обозначения выходцев из иных стран используются предлоги ло и ла.

Когда люди поняли, какое разнообразие фамилий и прозвищ можно давать людям, при этом по-разному модифицируя их, они сократили количество имён. Поэтому, когда мы слышим об итальянцах, в первую очередь мы слышим такие имена как Франческо, Альберто, Антонио, Бернардо, Мария, Анна, Анджело, Паоло, Мишель, Бруно, Роза, Тереза, Лаура. Итальянцы не претендуют на богатство имён, их устраивает тот минимум, который существует, но зато они могут похвастаться разнообразием фамилий.

Имена итальянцев характеризуются своеобразной манерой, эмоциями, которые переполнены особым шармом, роскошью и оригинальностью. Все самое интересное об именах итальянцев вы можете узнать из этой статьи.

30.08.2016 / 14:27 | Варвара Покровская

Италия, как и ее жители, известна миру тягой к прекрасному. Государство имеет свое, неповторимое культурное наследие, традиции которого строго соблюдаются многими итальянцами. Среди культурных правил выделяются имена собственные.

Особенности итальянских имен

Прозвания итальянцев ведут корнями в историю Древнего Рима. На первом этапе зарождения прозвищ ими служили названия, подаренные людям за определенные внешние черты, характер, профессиональные качества. До сегодняшнего дня родители отдают предпочтение старинным именам, пользовавшимся популярностью несколько столетий назад. К прозваниям с римскими корнями причисляют такие: Cesare, Pietro, Luciano. В зависимости от населенного пункта звучание слов может иметь существенные отличия. Например, в северных регионах вместо стандартного «Г» произносится «З». Также прозвища итальянцев содержат элементы, взятые у немецких племен, которые с течением времени стали использоваться в качестве фамилий.

Семейные традиции

Итальянцы имеют ряд традиций. Одна из них: давать младенцам женского пола прозвания старших женщин в семье. Причем, это не зависело от того, жива родственница или нет. Старшей дочке в семье давалось имя бабушки, второму ребенку - матери, следующему чаду - тетушек и двоюродных бабушек. В некоторых районах Италии девочкам до сих пор дают имена недавно отошедших в мир иной женщин семьи. Таким образом итальянцы придерживаются традиций, показывают хорошее отношение к семье.

Имена для крещения

Итальянцы придерживаются католического верования, и процедура крещения имеет огромное значение. Католическая церковь советует давать христианское прозвание малышу. То есть то, которое есть в святцах. Если молодая семья пожелает назвать ребенка именем, отсутствующим в католическом календаре, то к нему можно добавить имя святого, например, Гиада Макдалена, Аида Мария. В отличие от действующих в стране законов, церковные правила позволяют нарекать ребенка любым количеством имен - каждое из них будет указано в свидетельстве, которое выдается после крещения. Однако в документе о рождении разрешено указывать максимум 3 имени. В связи с этим распространена ситуация, когда в семейном кругу человека называют не прозванием, указанным в паспорте, а именем, данным при крещении.

Как происходит наречение ребенка

Около четырех веков тому назад в Италии сложилась интересная традиция наречения детей. Первенцу мужского пола давали прозвище деда помужской линии. Когда первой в семье рождалась представительница слабой половины, ее называли в честь бабушки по линии отца. Вторым детям давали прозвания старшего поколения по роду матери. Следующие малыши удостаивались чести носить прозвания родителей.

Многие имена в Италии, которыми сегодня называют девочек, произошли от прозваний святых. Слова могут быть первозданными или измененными. Часть прозвищ возникли в период завоеваний Италии норманнами, другие - путем изменения имен мужчин, третьи происходили от титулов королевских особ, например, Маркиз, Реджина и т. д.
Часть прозвищ даны из-за особенностей внешности, характера и других качеств: Бьянка (светлая), Аллегра (жизнерадостная), Элеттра (блестящая).

Также в Италии пользуются популярностью прозвания, позаимствованные у других народов. Это легко объясняется большим количеством эмигрантов, известностью героев всемирной литературы, музыки, кинолент, политических деятелей, представителей шоу-бизнеса.

Мужские итальянские имена

Востребованность мужских прозваний зависит от многих факторов:

• Района, где появился на свет младенец;
• Фантазии семьи;
• Тенденций моды.

Большое влияние на имена мужчин оказывает именно мода. К примеру, многие родители дают малышам прозвища спортсменов, кинозвезд, в других районах детей нарекают именами святых.

В государстве действует институт статистки, созданный в начале XX века. Одной из главных задач учреждения является сбор информации об именах младенцев. Согласно собранным данным, к самым популярным именам для мужчин относятся: Francesco, Alessandro, Andrea Matteo, Lorenzo Gabriel, Mattia, Ricardo, David, Luca, Leonardo Federico, Marco, Giuseppe, Tommaso, Antonio Giovanni Alessio, Filippo, Diego, Daniel, Peter, Eduardo, Emmanuel Michel.

Часто родители обладают завидной фантазией, стремясь дать малышу оригинальное, редко встречающееся прозвище. Но не всегда молодой человек с таким именем легко проходит данные жизнью испытания. К счастью, в желании семьи дать малышу необычное имя власти могут отказать, если решат, что это прозвание может сыграть с человеком злую шутку. Поэтому изобретательные мамы и папы должны хорошо подумать, прежде чем дать ребенку то или иное имя.

Итальянские имена и фамилии

Фамилии впервые возникли в Венеции на рубеже X века. Первый документальный случай зафиксирован с упоминанием фамилии Орсеоло. Ее родоначальниками являлись братья Dominicus и Petrus. Потомки этих людей именуются также. Это яркий пример фамилии, которая передается каждое поколение.

Но между слоями общества существовали различия. Постоянные фамилии имели право носить только семейства из высших слоев общества. Человек, не имеющий привилегий, был носителем только прозвища. Если требовалось произвести идентификацию, к имени добавляли фразы «дочь того-то», «из такого-то рода», «из города». Подобная ситуация наблюдалась до XVI века. К слову, большая часть знаменитых людей того времени, например, художников, не имели фамилий.

Итальянские имена для маленьких представительниц слабого пола разнообразны. Девочек называют в честь родственниц, святых и дают им модные прозвания. Среди всех, стоит уделить внимание именам, которые заканчиваются на гласные - они имеют определённый смысл.

Если вы находитесь в поисках оригинального имени, желаете избежать скучного и слишком популярного прозвища, обратите внимание на:

• Alba - рассвет;
• Arabella - молитва;
• Gabriela - божественная, сильная;
• Bonfiliya - добрая дочь;
• Giuditta - восхваленная;
• Leah - зависимая;
• Allegra - счастье;
• Domitilla - ответственная.

Итальянские имена мальчиков

Имена итальянским гражданам, согласно традициям, даются по прозваниям предков по отцовской лини. Проведенные исследования в этой сфере говорят, что мамы и папы сегодня отдают предпочтение модным, красивым именам. Многие прозвища для сильного пола имеют римское происхождение. Самые старые можно встретить в мифах.

К популярным итальянским именам для мальчиков можно отнести:

• Valentino - сильный, пышущий здоровьем;
• Valerio - сильный;
• Wenceslas - знаменитый;
• Dorieno - родом из дорического племени;
• Drago - дракон;
• Duilayo - война;
• Damien - величественный.

В Италии, как и в других странах, используют большое количество имен, и многие из них красивы и лаконичны, гармонично сочетаются с фамилиями. Во многих государствах итальянские прозвания по праву считаются образцом очарования.

Одними из наиболее востребованных итальянских имен признаны:

• Адриана;
• Изабелла;
• Анжелика;
• Виттория;
• Габриэлла;
• Летиция;
• Дельфина;
• Марселла;
• Паола;
• Франческа.

К красивым мужским именам можно причислить:

• Адольфо;
• Гаспаро;
• Джино;
• Джулиано;
• Оскар;
• Сандро;
• Эрнесто.

Имена для девушек очень мелодичны, просты в произношении. Мужские прозвания не менее привлекательны, например, небезызвестное имя Леонардо, которое обозначает «как лев». Валентино - «всесильный, обладающий безграничной силой». Сами жители Италии предпочитают такие прозвища, как Антонио - «бесценный», Лучиано - «легкий». Последнее имя модно на территории страны уже несколько десятков лет. Реже мальчика могут прозвать Паскалем, что переводится как «рожденный на Пасху». Нарекают малышей и именем Ромео - «путешествующий в Рим».

Какому бы имени итальянцы не отдавали предпочтение, любое из них мелодично, носит скрытый смысл, который, как считается, помогает своему владельцу достичь успехов как в семейной жизни, так и на профессиональном поприще. Давая имена своим детям, родители часто называют малышей словом, которое обозначает черты характера и усиливает лучшие из них. Имя для итальянца - своеобразный талисман, сопровождающий его в течение всей жизни и оберегающий от всяческих неприятностей.

Как показывает статистика, Италия имеет огромный перечень имен - их около 17 000. Особенно активное их появление приходится на годы, когда кинематограф начал бурно развиваться. Тогда папы и мамы с удовольствием нарекали малышей именами своих любимых героев. Прозвания с течением времени изменялись, становились длиннее или,наоборот, короче, к словам добавлялись другие имена или их части. В качестве примера можно использовать достоверную информацию о том, что в начале XX века многие новорожденные девочки получали прозвище Федора (героиня известного тогда спектакля). В 30-е годы итальянцев привлекали прозвания Selvadzha (бунтарка), Liberia (свободный и самодостаточный).

В последние годы сформировался список имен, которыми называют малышей-мальчиков:

• Alessandro и Andrea;
• Francesco и Matteo;
• Gabriele и Lorenzo.

Вышеперечисленные имена родом из Древнего Рима, и сегодня считаются исконно итальянскими.

С именами для девочек дела обстоят иначе. Востребованными являются те, которые заимствованы в других культурах. Семьи выбирают такие прозвания: George, Julie, Chiara. Есть и римские прозвища: Aurora, Paolo, Martina.

Стоит упомянуть, что в последние годы увеличилась тенденция на смену прозвищ. Часто молодые люди осознают, что данные родителями имена им не подходят, поэтому выбирают новые, входящие в число модных, красивых и благозвучных.

История фамилий

Подобие фамилии возникло ещё в Древнем Риме, когда человеку давали 3 имени : имя при рождении, обозначение семьи и характеристика, присвоенная обществом.

Как правило, фамилии происходили по месту рождения или проживания семьи. Так, известно, что изобретатель, инженер и художник Леонардо да Винчи родился в городе Vinci на востоке Тосканы. Фамилии могли даваться и по названию рек, озёр, горных хребтов.

Во многих странах фамилии давались по именам родителей. Италия не стала исключением. Так, Алдо ди Альберто означает «Алдо, сын Альберта». Не редки были случаи компиляции сокращённых имён отца и деда: например, фамилия Колаяни является комбинацией имён отца Николы (Колы) и деда Джованни (Ианни).

Фамилии могли присваивать и по роду занятий семьи, ведь часто это было потомственным делом, особенно в среде рабочих и ремесленников. Так, Контадино означает «крестьянин» .

Описательные фамилии представляют собой пережиток третьего имени в Древнем Риме. Они давались на основании прозвищ, отражающих физические или индивидуальные особенности носителя, уникальных свойств личности или привычек. Например, фамилия Бассо переводится как «коротышка».

Бывали и характерные обозначения каких-то явлений. К примеру, сирот и подкидышей именовали религиозными фамилиями : Эспозито, Казадио, Тровато.

Начиная с XIV в. ввиду роста населения возникла необходимость давать людям фамилии. Этот обычай появился в Венеции и он был распространён сначала в дворянской среде. В 1564 г. в Тренто впервые стали записывать в церковно-приходской книге имя и фамилию.

Список итальянских мужских и женских фамилий по алфавиту

Итальянские фамилии на русском языке	Итальянские фамилии на английском языке	Значение итальянских фамилий
Аллегро	Allegro	Весёлый	Дословный перевод с итальянского. Фамилия подчёркивает признак носителя
Барбаросса	Barbarossa	Красная борода	Средневековая фамилия, ведущая начало от прозвища
Барбиери	Barbieri	Парикмахеры	Фамилия дана по роду занятий
Бонмарито	Bonmarito	Хороший муж	Этимология фамилии не установлена
Боттичелли	Bottichelli	Бочонок	От слова «il botticello» – бочонок. Фамилия присваивалась ростовщикам
Бруно (Бруни)	Bruno (Bruni)	Коричневый	Фамилия давалась любителям одеваться во всё коричневое, а также смуглым людям с тёмными волосами
Буджардини	Budjardini	Маленький лжец	Предки носителя отличались способностью приукрашивать события
Бьянки	Bianchi	Белый	Фамилию давали светловолосым людям с бледным оттенком кожи
Гвидиче	Giudice	Судья	Дословный перевод с итальянского языка. Фамилия дана по занимаемой должности
Герра	Guerra	Война	Представители семейства получили фамилию по виду деятельности
Гирландайо	Ghirlandaio	Цветы, флорист, садовник	Предком являлся флорист или садовник
Грассо	Grasso	Толстый	Фамилия дана по отличительному признаку рода
Джентиле	Gentile	Вежливый	Фамилия дана по характерному признаку членов рода
Инганнаморте	Ingannamorte	Победивший (обманувший) смерть	Фамилия имеет латинские корни.
Кавалли	Cavalli	Лошади	Дословный перевод с итальянского. Фамилию присвоили по виду ремесла
Карбоне	Carbone	Уголь	Фамилия присвоена по роду занятий
Кваттроки	Quattroki	4 глаза	Происхождение фамилии не удалось установить. Вероятно, она закрепилась за любителями подсматривать, наблюдать или собирать сплетни
Коломбо	Colombo	Голубь	Видимо, древний предок этого рода разводил голубей
Конте	Conte	Граф	Фамилия дана по титулу
Манчини	Manchini	Левша	Фамилия подчёркивает признак носителя
Марино	Marino	Морской, из моря	Происходит от латинского имени «marius» – морской. Фамилию давали людям, живущим возле моря, или чей род деятельности был связан с морским промыслом, а также пришлым на кораблях странникам
Медичи	Medici	Медики	Дословный перевод фамилии «врачи». Дана по занимаемой должности
Моретти (варианты фамилии Морияди, Морритт)	Moretti (Moriyadi, Morritt)	Темнокожий	Имеет еврейское происхождение и переводится как «темнокожий, темноволосый» . Обычно фамилия присваивалась арабам, пришедшим из Африки
Нери	Neri	Чёрный	Дословный перевод с итальянского. Прозвище подчёркивает внешний вид носителя
Пелагатти	Pelagatti	Лишать шерсти кошек	Происходит от слов «pelare» – лишать волос и «gatti» – кошки. По-видимому, фамилия присваивалась жестокому человеку, занимающемуся подобным делом
Пеларатти	Pelaratti	Лишать шерсти крыс	Происходит от слов «лишать волос» и «крысы». Видимо, фамилия закрепилась за жестоким человеком или любителем подобного дела. Точную этимологию установить не удаётся
Пеллегрини	Pellegrini	Паломники, пилигримы	Вероятно, очень давно предки рода прибыли в Италию из дальних земель
Понтедра	Pontedra	Прибывший из Понтедры	Так называется деревня близ Пизы
Риччи	Richi (варианты Rizzi, Rizzo)	Кудрявый, богатый	Фамилию носили люди с вьющимися волосами. По другой версии, в переводе с итальянского фамилия означает «богатый»
Романо	Romano	Римский, из Рима, римлянин	Фамилия имеет латинское происхождение, присваивалась по месту проживания
Росси (Руссо)	Rossi (Russo)	Рыжий	Фамилия присваивалась людям со смуглым цветом кожи или рыжей копной волос
Сальтаформаджо	Saltaformajo	Прыгающий сыр	Филологи затрудняются установить происхождение фамилии
Сарто	Sarto	Портной	Дословный перевод с итальянского. Предок семейства был портным
Серра	Serra	Оранжерея	Указывает на то, что предки носителя разводили цветы
Скварчалупи	Squarchalupi	Охотник, жестокий	Происходит от сочетания слов «squarciare» – сдирать кожу и «lupi» – волки. По-видимому, прозвище давалось охотнику или человеку, отличающемуся жестокостью.
Торрегросса	Torregrossa	Большая бошка	В переводе с итальянского «torregrossa» означает «большая бошка». Видимо, фамилия дана по характерной физической особенности представителей рода
Феррари (возможные варианты Ферраро, Ферари)	Ferrari (Ferraro, Ferari)	Кузнец	Происходит от староитальянского слова «ferraro» – кузнец. Предок рода был кузнецом, имеющим дело с железом
Финоккио	Finokkio	Фенхель	Этим словом на жаргоне обозначают мужчин нетрадиционной сексуальной ориентации
Фумагалли	Fumagalli	Дым, петухи	«Говорящая» фамилия раскрывает то, что предки носителя жили в Ломбардии и “зарабатывали» на жизнь воровством “, так как воры в этом регионе прибегали к усыплению кур дымом
Эспозито	Esposito	Свободный, найдёныш	В ряде стран (в том числе в испаноговорящих) первоначально это прозвище присваивали детям-сиротам или воспитанникам приютов . Происходит от латинского слова «подкидывать, подбрасывать»

Узнать значение и особенности можно в другом материале на нашем сайте.

Самое интересное о красивых мужских итальянских именах вы сможете выяснить, перейдя .

Не желаете ли приобрести товары из Италии, не посещая страну? вы найдете перечень итальянских интернет-магазинов с доставкой в Россию.

Самые распространённые итальянские фамилии: Бруно, Бьянки, Коломбо, Марино, Моретти, Риччи, Романо, Скварчалупи, Феррари, Эспозито. Наиболее популярная из них Руссо. В Новое время многие фамилии исчезли , но зато они сохранились в Америке.

Все итальянские фамилии всегда заканчиваются на гласную. Существуют между ними и региональные различия. Фамилии Росси и Руссо одинаковые, но последний вариант больше распространён в южных регионах Италии . В целом же фамилии, оканчивающиеся на букву -i, происходят из областей в северной Италии (), а имеющие окончание -o, – с юга.

Знаменитый скульптор Андреа Пизано вошёл в историю под этой фамилией, хотя она была присуждена ему позже. Он родился под именем Андреа да Понтедра. На волне своей популярности он переехал в Пизу . Художник Аллессандро Боттичелли получил такой псевдоним благодаря брату-коммерсанту. Его настоящее имя Аллессандро ди Мариано ди Ванни Филипепи.

Кстати говоря, приставка «ди» перед указанием фамилии имеет значение «принадлежащий кому-либо, чему-либо» (например, чей-то сын), разновидность этой же приставки «да» указывает на географическую принадлежность (вспомним Л. да Винчи).

Префикс «ла» ставился перед кличками (la Fabro – от слова «кузнец»), а частица «ло» служила указанием на иностранное происхождение (lo Portoghese – из Португалии).

Суффикс –accio имеет значение «большой» или «плохой», а -ucci указывает на потомка. Преимущественно в итальянских фамилиях используются уменьшительно-ласкательные морфемы.

Двойные фамилии обычно разделяются словами «detto», «vulgo», «dit» .

Вконтакте