Много лет назад жил в одной провинции хитрый плут. Он промышлял тем, что ходил круглый год по деревням и гадал крестьянам на картах. И крестьяне давали ему за это немного кукурузы или горсточку риса. Но плуту этого было мало, и он решил притвориться слепым, чтобы его все жалели и кормили даром...
Говорится: если тигр имеет сердце мышонка, то лучше ему не встречаться с кошкой. Случилось, что ворон нёс в клюве мышонка и, пролетая над лесом, выронил свою добычу. В лесу том жил человек, умеющий делать чудеса. И мышонок упал к ногам этого человека...
В одной деревне жил крестьянин, по имени Гэмбэй. Соседи недолюбливали Гэмбэя: уж очень он был хвастлив. Если с кем-нибудь случалась неприятность, Гэмбэй смеялся и говорил: - Со мной такого никогда не будет! Меня так просто не проведёшь...
У одной бедной вдовы был сын, весёлый и смелый мальчик. Вся деревня любила Сандино - так звали мальчика. Не любила его только родная тётка. Вы спросите: почему? Да потому, что она не любила никого на свете, кроме себя самой...
В давние времена в одной стране жил жестокий лама. И в том же месте жил один плотник. Раз лама встретил плотника, говорит ему: - Все люди должны помогать друг другу. Ты мне построй дом, а я за это попрошу богов послать тебе счастья...
На острове Суматра жил один бедный крестьянин. На маленьком клочке его земли росло одно единственное банановое дерево. Однажды мимо хижины этого бедняка проходили три путника: монах, лекарь и ростовщик. Первым увидел банановое дерево ростовщик. И он сказал своим спутникам так...
Однажды на пиру Кутуб-хана посадили рядом с нищим поэтом. Кутуб-хан был, конечно, недоволен и, чтобы унизить юношу, спросил: - Ну, скажи, далеко ли ты ушёл от осла? Тот, измерив взглядом расстояние, отделявшее их друг от друга...
На всю провинцию славился своим богатством жадный помещик Цзун. Но известно, что богатому всё мало. И часто по ночам сон убегал от жадного Цзуна. Помещик, ворочаясь на своей перине, придумывал способы, чтобы разбогатеть ещё больше...
Ха Куэ и Ван Тань дружили с детства. Они вместе росли, вместе учились и поклялись всегда и во всём помогать друг другу. Когда Ха Куэ и Ван Тань стали студентами, они поселились в одной комнате, и все, кто видел их вместе, радовались такой дружбе...
Жил в одной деревне очень рассеянный человек. Все соседи давно уже забыли, какое имя было дано ему при рождении, и называли его в глаза и за глаза: Рассеянный. Сказал Рассеянный своей жене: - Завтра в городе большой праздник. Приготовь мне праздничную одежду: на заре я отправлюсь в город...
Был у одного нойона слуга. Ходил онвсегда в синяках, потому что хозяин бил его и без вины и за вину. Очень злойбыл у него господин. Разпоехал нойон по делам в Ургу и слугу взял с собою. Нойон на хорошей лошадивпереди едет, слуга на плохой позади трусит...
Рассказывают, что, когда мудрый царь Сулейман состарился, к нему явился повелитель злых духов и сказал: - О царь, прими этот волшебный сосуд с живой водой. Выпей глоток, и ты обретёшь бессмертие...
Жил в Индии один брахман. Это был самый ленивый человек на свете. Работать он не хотел и питался тем, что давали ему добрые люди. Случился раз счастливый день, когда брахман набрал в разных домах большой-большой горшок риса...
Разогналась лиса за кроликом и провалилась в глубокую яму. Она билась-билась, все лапы ободрала, морду исцарапала, но не выбралась из ямы, затявкала лиса от страха. В это время поблизости охотился тигр. Он подошел к яме, спросил...
Жил на свете веселый, хитрый бадарчи.Шел он раз по степи, встретил арата. Идет арат печальный, в руках хвостлошадиный держит. - Почему пешим идешь? - спрашивает бадарчи. - Куда лошадьделась? - Несчастьеу меня, - отвечает арат. - Волки лошадь загрызли, один только хвост оставили.Пропаду я без коня
У одного старого человека выросли три сына. Старшие два умными слыли, а третий глупым считался. Его Давадоржи звали. Может быть, он и не был глупым, только старшие братья всегда над ним потешались. Что Давадоржи ни сделает - им смешно. Обронил проезжий кошель с деньгами, нашёл Давадоржи, до заката скакал, чтобы отдать кошель проезжему...
Жил в одной деревне звездочёт. Он был очень учёный и высчитал по звёздам, что богач Кутуб-хан - дурак, а судья Ахмед-ага - взяточник. Все это и без него знали. Однако люди не догадывались, что Кутуб-хан потому глуп, что в день его рождения звезда Сириус...
В давние времена на морском берегу жила одна-одинешенька бедная старушка. Ютилась она в покосившейся хижине – такой ветхой, что казалось чудом, как она еще не рухнула. Никого на свете не было у старушки – ни детей, ни близких...
Жил на одном острове лентяй по имени Сэки. С утра до вечера лежал он на рваной циновке и что-то бормотал. - Что ты все бормочешь, Сэки? - стыдили его люди: - Занялся бы лучше делом. Отвечал Сэки...
А ещё рассказывают, что однажды богач Кутуб-хан, проходя по двору, обронил монету в одну ану. Пролетавшая мимо ворона подхватила монетку и унесла в своё гнездо - вороны, как известно, очень любят всё, что блестит...
Жил-был бедняк, человек простой и честный, жил и не роптал на свою горькую судьбу. На закате дня он благодарил всемогущего Аллаха за те несколько пиастров, что ему удалось заработать, а после ужина усаживался с женой и детьми на порог своей жалкой лачуги...
В небольшой деревушке жил бедный молодой крестьянин. Звали его Хуан Сяо. Хуан Сяо трудился на своем клочке земли с утра до вечера, но спать ложился все равно голодным. Никак не мог заработать Хуан Сяо горсточку риса на ужин. Чтобы не умереть с голоду, пошел молодой крестьянин к местному лавочнику и стал на него батрачить...
Жила на свете одна очень хорошенькая мышка. Когда настало ей время выходить замуж, родители сказали: - Мы найдём для тебя самого сильного на земле мужа. И с этими словами мышь-отец и мышь-мать выползли из своей тёмной норки и отправились искать дочке могущественного мужа...
Рассказывают, жил-поживал в лесу старый волк. И был он настолько стар, что уже не мог охотиться и добывать себе пропитание. Вот и ходил он голодный, злой. Однажды брел волк по лесу и встретил старую лису, тощую да голодную, еще голодней его. Поздоровались они и пошли дальше вместе...
Много-много лет назад вот что случилось. У рабыни губернатора Сеула родился сын. Мальчику дали имя Хон Киль Тон. Когда Хон Киль Тону исполнился год, мать отправилась с ним в горы - поклониться священным могилам предков...
Однажды император Бирмы отправился на охоту. И так случилось, что в лесу он увидел молодого вепря. Едва император схватился за лук, как вепрь бросился бежать в чащу. Но император решил без добычи не возвращаться и начал преследовать зверя...
Жили в одном селении три купца: Седобородый, Безбородый и Лысый. Был у них склад, где хранили они товары: ковры, шали, шелка, сари и дхоти. Больше всего на свете купцы боялись воров. И потому они наняли одного бедного человека, по имени Ани, сторожить склад...
В одном персидском городе жил когда-то бедный портной. У него были жена и сын, которого звали Аладдин. Отец захотел обучить его ремеслу, но денег, чтобы платить за ученье, у него не было, и он стал сам учить Аладдина шить платья...
В одном ханстве жил бедный пастух со своей женой. Родился у них сын. Назвали они сына Гунан. Прожил мальчик день - его уже и в овчину не завернуть: мала. Прожил два дня - его уж и в две овчины не завернуть. Пять дней прожил - пяти овчин мало...
Два сына выросли у славного земледельца. Звали старшего сына Дауд, младшего звали Сапилах. Трудно было поверить, что они - дети одного отца. Вырос Дауд стройным, красивым, добрым, Сапилах же кривоногим, неуклюжим, злым. Дауд не боялся никакой работы. Сапилах же от работы бежал, как заяц от тигра...
Однажды барсук и куница увидели на лесной тропинке кусок мяса. - Моя находка! - закричал барсук. - Нет, моя! - закричала куница. - Я первый увидел! - рассердился барсук. - Нет, я, - твердит куница...
Было или не было, разговорились однажды кошка и мышка. Мышка сидела в норе, а кошка - возле норы. Потолковали о делах, о здоровье, о том о сём, а потом кошка и говорит: - Мышка, а мышка! Выйди из норки, я тебе кусочек бараньего сала дам...
Однажды свирепый тигр попал в клетку. Напрасно ревел и бился страшный зверь о железные прутья - ловушка была такая крепкая, что тигр не смог погнуть в ней ни одного прута. Но случилось так, что в это время неподалёку проходил путник...
В давние времена люди никогда не убивали птиц. Им и в голову не приходило, что птиц можно есть. Поэтому птицы совсем не боялись людей и даже клевали зёрна из рук человека. Но однажды какой-то странствующий торговец заблудился в лесу и много дней не мог найти дороги в селение...
Жил в одной деревне злой помещик. Неподалеку от него жил крестьянин. У крестьянина же был такой умный сын, что мальчуганом гордилась вся деревня. Узнал об этом помещик, приказал: - Приведите ко мне мальчишку! Посмотрю я, какой он умный...
Было или не было, однажды тигр, падишах зверей, заболел. Насморк! Известно, от этой болезни не умирают. Но испортилось настроение повелителя - а это смертельно опасно для подданных. Поэтому все звери, как один, явились к тигру, чтобы засвидетельствовать ему свою преданность...
В провинции Тай-Нгуен жила одна вдова. Был у неё глупый сын, по имени Вьет Сой. Однажды Вьет Сой заметил у дверей какой- то хижины очень красивую девушку. Вьет Сой пришёл домой и сказал: - Матушка, на окраине нашего селения я видел очень красивую девушку. Позволь мне жениться на ней...
Рассказывают, что однажды падишах без слуг и без свиты вышел из городских ворот. И повстречался ему Али Мухаммед - человек, известный своим весёлым и дерзким нравом. Повелитель остановил Али Мухаммеда и обратился к нему с таким вопросом...
Было или не было, разговорились как-то воробей и курица. Воробей сидел на каменной ограде, а курица прохаживалась внизу. - Послушай, тебе не надоело всё ходить да клевать? - спросил воробей. - Ведь ты летать разучилась...
Подобно тому, как красавице нужно зеркало, чтобы увидеть своё лицо, миру нужен поэт, чтобы увидеть свою душу. Душа Кутуб-хана не отличалась красотой, и он не очень- то хотел увидеть своё подлинное лицо. Поэтому, призвав к себе поэта, он сказал ему...
Однажды у охотника пропал сокол. Долго он его искал, но, наверное, так и не нашёл бы, если б не обратилась к нему на базаре какая-то старуха: - Добрый человек, купи у меня красивую птицу! Неделю назад залетела в моё окно, а теперь не ест, не пьёт - скучает...
Стоял когда-то в городе Алеппо богатый караван-сарай. Никогда он не пустовал, всегда в нём было полно народу, всегда хранилось в нём много товаров и всякого добра. А напротив, через улицу, стояла баня...
Заспорили как-то купец и жестянщик, что важнее: богатство или ум. Купец говорит: - Зачем тебе ум, если ты беден, как полевая мышь? - А дураку и золото не поможет! - отвечал жестянщик. - Ну, это ты врёшь! - сказал купец. - Золото из всякой беды выручит человека. Не соглашается жестянщик...
А ещё рассказывают, проезжал однажды падишах мимо сада и увидел за забором старика, сажавшего персиковое деревце. - Эй, старик, - обратился падишах к садовнику, - твоя жизнь клонится к закату, ты уже не дождёшься плодов этого дерева, так к чему же твои заботы?..
У одного бедного арата был сын Дамдин. Когда Дамдин подрос, отец сказал ему: - Никакого хорошего дела не умеешь делать. Ступай из юрты, поучись у людей, как жить надо. Ушёл Дамдин от отца, три года пропадал, на четвёртый - вернулся...
Однажды маленький шакал очень проголодался и пришёл к реке. От своего умного отца он слышал, что в реке всегда найдётся, чем поживиться. Маленький шакал и не подозревал, что на дне этой реки живёт злой, прожорливый крокодил...
Однажды птицелов раскинул в пшеничном поле большую сеть. Перед закатом солнца на поле слетелось много разных птиц. Птицелов дернул за веревку, и вся стая оказалась в сети. Но птиц было очень много, они дружно рванулись с земли и устремились ввысь вместе с сетью...
Прибыл звездочёт ко двору. Падишах осыпал его почестями и каждый день призывал его пред свои очи: - А ну-ка, погадай! Повелители всегда с беспокойством глядят в будущее: едят они жирно, спят мягко - одним словом, есть что терять...
У одного корейского крестьянина родился в счастливый час мальчик. Он рос не по дням, а по часам и уже в семь лет стал известен на всю страну своим умом. Дошла весть и до императора Японии, что в Корее маленький мальчик умеет читать, писать, сочинять стихи и отгадывать самые трудные загадки...
Когда-то воробьи не только быстро летали, но и очень быстро бегали по земле. Но однажды воробей случайно залетел в королевский дворец. А в это время во дворце шёл пир. Король и его придворные сидели за столами, уставленными всевозможными яствами...
Случилось так, что один ростовщик впал в бедность. Чтобы не умереть с голоду, ему нужно было заняться какой-нибудь работой. Но все знают, что ростовщики не любят трудиться, и этот ростовщик тоже не хотел работать...
Много-много лет назад жил в Китае один богач. Давно известно, что все богачи - жадные и злые, но этот богач был самый жадный и самый злой во всём Китае. Жена его была такая же жадная и злая. И вот эти люди купили себе рабыню. Они искали, конечно, самую дешёвую рабыню, а самой дешёвой оказалась самая некрасивая девушка...
Один человек отправился на слоне в город и встретил по дороге пятерых нищих. Нищие шли навстречу слону, никуда не сворачивая. - Прочь с дороги! - закричал человек. - Разве вы не видите, что перед вами слон? Он вас сейчас растопчет...
Когда наступила пора дождей, пришло время приносить богам жертву. И вот один брахман купил беленькую козочку, взвалил её на плечи и отправился в дальний храм. В этом храме верующие задабривали жертвами богов...
В давние времена на берегу одного моря жил бедный рыбак, по имени Кэндзо Синобу. Всё его богатство состояло из покосившейся хижины, ветхой лодки да бамбуковой удочки. Однажды, в холодный ветреный день, в хижину Кэндзо кто-то постучал. Кэндзо открыл дверь и увидел на пороге дряхлого старика...
В незапамятные времена, когда тигры питались не мясом, а насекомыми, случилась на земле страшная засуха. Сгорела в лесах трава, увяли деревья и пересохли ручьи. И тогда звери в джунглях стали умирать...
В одной деревне жил земледелец. Достались ему в наследство от отца клочок земли, буйвол и плуг. Пришёл раз к земледельцу ростовщик и говорит: - Твой отец был мне должен сто рупий. Отдавай долг...
У одного портного был подмастерье - мальчик Сон. Неизвестно, хорошо ли шил этот портной, но зато известно, что был он жаден и прожорлив. Придут, бывало, портной и подмастерье к кому-нибудь работать, им сейчас же выносят две чашки варёного риса...
Вот как это было.Не стало лисице удачи на охоте. Джейраны от неё убегали, зайцы улепётывали, фазаны улетали, одни крысы ей попадались. Только разве это еда для лисицы - крысы? Похудела лисица, шерсть на ней клочьями висит, пушистый хвост облез. А какая же это лисица, если у неё хвост облезлый?
Жил в деревне Катано крестьянин с женой. Была у них дочка -добрая весёлая девочка. Но случилось несчастье - мать девочки заболела и умерла. А через год отец женился на злой, некрасивой соседке. Мачеха невзлюбила свою падчерицу, постоянно ругала её и заставляла делать самую тяжёлую работу...
Сказки народов Востока всегда наполнены глубочайшим смыслом, накопленным за многовековую историю народа, их создавшего. В этих сказках можно встретить великих властелинов и бедняков, роскошные дворцы, усыпанные золотом, и городские улицы, с бродящими по ним разбойниками. В восточных сказках нет нравоучительных моралей, важные мысли передаются через уста мудрецов, притчи и поучительные примеры.
Народы Востока с древних времен жили «по своим правилам». Читать восточные сказки интересно и детям, и взрослым, ведь они знакомят читателей с удивительным бытом, традициями, культурой, которые для западного человека незнакомы и весьма необычны. Главными героями восточных сказок, чаще всего, являются люди и их поступки. В качестве сказочных существ обычно выступают добрые или злые джинны, огромные змеи или драконы. Окунитесь в мир черноволосых принцесс, смелых юношей, злых правителей, отчаянных и благородных разбойников, прекрасных наложниц в роскошных гаремах, бесконечных пустынь и чудных зеленых оазисов. Восточные сказки ждут вас!
30.08.2014 18:32
Таинственный мир Востока манит и удивляет… Впервые о далеких странах детей знакомят сказки, в которых обитают хитрые торговцы, джинны, визири, мудрецы, благородные юноши и девушки неземной красоты. Читая удивительные истории, люди представляют великолепные покои шейхов, сады и зажигательных танцовщиц.
Восточные сказки - незабываемый колорит
Наверное, нет такого человека, который не знает никакой восточной сказки. К числу самых известных историй, дошедших до наших дней, можно отнести цикл рассказов под названием «Тысяча и одна ночь». В них Шахерезада рассказывает на ночь Шахрияру сказки, потому что она хочет надоумить правителя и вернуть веру в настоящих женщин.
А какими отличительными чертами обладают сказки Востока? Их несколько:
- каждая история имеет глубокий смысл;
- сказки учат смелости, добру, верности;
- закрученный сюжет, пронизанный волшебством;
- красивый слог, образный язык;
- стиль общения каждого героя соответствует социальной среде, из которой он вышел;
- причудливое сплетение фантастики и реальности;
- яркие образы положительных персонажей;
- потрясающие описания живописных стран;
- в каждой сказке есть морально-философская идея - к примеру, жадные герои всегда остаются ни с чем;
- читая восточные сказки, человек с головой погружается в неизведанное;
- увлекательные истории интересны детям и взрослым.
Страны Восточной Азии имеют богатую культуру и многовековую историю. Сказки - творение народного гения, в котором отражаются традиции, быт, своеобразие национального характера…
«Алладин и волшебная лампа» - всем известная сказка
Это фольклорное произведение наполнено тайнами и загадками. В нем идет речь о мальчишке-сорванце, который попал в подземное царство и нашел там несметные сокровища. Главный персонаж данной сказки - большой бездельник. Мальчишка любил забираться в чужие сады и с утра до вечера бегал по городу. Когда юноше исполнилось 15 лет, ему улыбнулась судьба. Бедняк познакомился с магрибинцем, после чего он стал обладателем медной лампы. Но эта лампа была непростая, поскольку в ней жил всемогущий джинн, исполняющий любые желания.
Суть этой восточной сказки в том, что лентяй превратился в доблестного мужчину, который без помощи джинна спас свою жену и одержал победу над злым колдуном. Преодолеть все препятствия ему помогла любовь к царевне Будур. Нельзя не отметить и тот факт, что деньги не испортили юношу, ведь именно щедрость спасла Алладина от султанской казни.
«Синдбад-мореход» - коллекция занимательных путешествий
В сборнике «Тысяча и одна ночь» описаны семь фантастических путешествий. При этом сказки основаны и на реальных событиях, и на воззрениях арабской мифологии. Главный персонаж - легендарный моряк, избороздивший на корабле водные просторы вдоль и поперек.
Неутомимый странник не мог долго сидеть на берегу, поэтому он путешествовал по дальним краям, встречая на своем пути разные препятствия. Например, бесстрашный моряк перехитрил огромную птицу Рух, ослепил великана-людоеда. Также он побывал в стране крылатых людей и на острове Серендибе. «Синдбад-мореход» - произведение, в котором описываются странствия заядлого путешественника. Сюжеты в сказках любопытные и интересные, поэтому читатель ни минуты не скучает.
«Али-Баба и 40 разбойников» - «Симсим, откройся»
Эта восточная сказка корнями уходит в историю арабского мира. В ней отражается жизнь народов, их быт. Главному герою не свойственна корысть и жадность, поэтому найденное в пещере золото он использовал не только для своих целей. Али-Баба раздавал пищу беднякам и никогда не скупился. В этой сказке добро побеждает, а зло терпит поражение. Печальная участь ждет персонажей, совершающих плохие поступки. К примеру, Касим - бессердечный богач, который не ценит родственные узы, погибает. Разбойники тоже получили по заслугам. А вот служанка по имени Марджана показала свою преданность и стала Али-Бабе родной сестрой.
Открывая дверь в загадочный мир Востока, ребенок вдыхает аромат волшебства, дальних стран и путешествий. Истории народов - источник мудрости и средство познания окружающего мира, поэтому их должен знать каждый человек.
