В 1923 году архитектор и скульптор Йено Бори (Bory Jenő) начал строительство замка на холме в пригороде Секешфехервар - Öreghegy, в сельской местности покрытой виноградниками. Возведенное здание получило название Замок Бори (Bory-vár) . Этот участок, с небольшим домом, он купил еще в 1912 году. На протяжении 36 лет, Йено Бори (Bory Jenő) с несколькими помощниками, строил замок, в котором нашли свое отображение различные архитектурные стили.

Сегодня это удивительное строение воспринимается, как символ вечной любви.

Йено Бори (Bory Jenő) поставил памятник своим художественным мечтам и супружеской любви. Многочисленные изображения своей возлюбленной в скульптурах, картинах и стихах, высеченных на камнях замка и посвященных ей, свидетельствуют о его неуемной фантазии, о том высоком чувстве, которое Йено (Jenő) испытывал к своей жене - Илоне Комоксин (Ilona Komoksin). Здесь все пропитано романтической атмосферой, каждый камень здания пылает энергией любви.

Стены замка расписаны фресками, на террасах размещены бюсты известных венгерских зодчих и живописцев, вдоль стен и в саду установлены скульптуры венгерских королей, Йено Бори (Bory Jenő) и Илоны Комоксин (Ilona Komoksin).

Замок, как и большинство скульптур, были возведены из монолитного бетона, который в начале 20 века считался современным строительным материалам.

Замок Бори занесен в Книгу рекордов Гиннеса. Это самое крупное здание, которое построил своими руками один человек.

Адрес замка Бори :
8000 Székesfehérvár Máriavölgy út 54.

Часы работы музея-замка Бори:
Каждый день - до 28 октября c 9:00 до 17:00 С 29 октября по 12 ноября с 9:00 до 16:00
С 13 ноября - зимние каникулы.

Стоимость входного билета в замок Бори:
Взрослый - 1000 Ft

Сопровождающий - 500 Ft
(1-2 родителя или близкие родственники, сопровождающие не менее двух человек в возрасте до 18 лет).

Возраст 6-26 лет - 500 Ft
Возраст 62-70 лет - 500 Ft

Менее 6 лет - бесплатно.
Более 70 лет - бесплатно.
Преподаватели - бесплатно.

Обновлено 02/07/2019

В статье расскажу про замок Бори в Секешфехерваре и другие интересные места в окрестностях города. Вы узнаете, почему замок называют символом вечной любви, как увидеть развалины древнеримского города и где найти музей, в котором все сделано из алюминия.

Замок Бори в Секешфехерваре находится не в центре города, поэтому в статье про достопримечательности Секешфехервара о нем я рассказывать не стал ( вы найдете маршрут знакомства с городом и карту). От исторического центра города до замка Бори 5 километров. Как туда добраться расскажу ниже, а пока история замка и его создателя.

Енё Бори – архитектор и любящий муж

Енё Бори — венгерский архитектор и скульптор, творивший в первой половине XX века. Окончил скульптурное отделение Венгерской школы рисования, в молодости путешествовал по Германии и Италии, где изучал искусство мраморной скульптуры. Тогда же познакомился со своей будущей женой Илоной, которая тоже была художницей.

В годы Первой мировой войны Енё Бори призвали в армию, он стал официальным военным художником в Сараево. На протяжении 30 лет Бори проработал в Венгерской королевской школе рисования, некоторое время возглавлял Венгерский университет изобразительных искусств.

Его руке принадлежит целый ряд скульптур и мемориальных плит, многие из которых установлены в Секешфехерваре и Будапеште. Например, в парке Várfal, откуда начинается маршрут прогулки по городу, стоит скульптура его авторства. Ее так и называют – колонна Бори.

Самым главным творением Енё Бори считают построенный им замок, который называют замком вечной любви. Архитектор посвятил его своей любимой жене Илоне. Строительство замка велось с перерывами несколько десятилетий. Енё Бори возводил здание лично, у него было лишь несколько помощников. Помогала архитектору и его жена Илона. Картины, написанные ею, украшают интерьеры замка Бори. Венгры говорят, что замок Бори внесен в книгу рекордов Гиннеса как самое большое строение, возведенное одним человеком.

Енё Бори умер в 1959 году в родном Секешфехерваре. Замок Бори достраивали после его смерти. Сейчас он принадлежит потомкам архитектора. Любимая жена Енё Илона пережила мужа почти на 15 лет, она умерла в 1974 году.

История замка Бори

Енё Бори приобрел участок земли, на котором рассчитывал построить замок, в 1912 году. Но его планам помешала Первая мировая война. В итоге строительство началось только в 1923 году. Очень скоро слава об архитекторе, который строит замок своими руками, разнеслась по всей стране. В Секешфехервар стали приезжать любопытствующие, чтобы посмотреть на творение Бори. Вскоре за ним закрепилось название – замок Бори (Bory-vár). Основной приток средств на строительство поступал благодаря продаже картин и скульптур.

В украшении замка Енё Бори широко использовал железобетон, что стало новаторством. Перила, лестницы, башни, статуи и многое другое – все создано с применением железобетона.

Замок Бори в Секешфехерваре насчитывает семь башен, около 30 комнат, в которых расставлены скульптуры, картины и другие произведения искусства. И везде встречаются изображения любимой жены архитекторы Илоны. Неудивительно, что достопримечательностью закрепилось название замок вечной любви. Одна из башен замка Бори посвящена близняшкам, которые родились в семье архитектора.

Полезная для посещения замка Бори информация

Официальный сайт: bory-var.hu.

Адрес: Máriavölgy 54.

Время работы: актуальное время работы замка рекомендую смотреть на сайте (адрес указан выше), так как в зимнее время он не работает. В теплое время года доступ к достопримечательности открыт ежедневно с 09:00 до 17:00.

Стоимость входного билета

• Взрослый (от 26 до 62 лет) — 1500 форинтов (если вы сопровождаете хотя бы двух детей до 18 лет, то 700 форинтов).
• Дети и студенты — 700 форинтов.
• Пенсионеры — 700 форинтов.
• Дети до 5 лет и лица старше 70 лет — бесплатно.

Как добраться до Секешфехервара

• От железнодорожного вокзала – автобус №31 (далее 500 метров пешком) и №32 (далее 120 метров пешком).
• От автовокзала – автобус №26А (далее 120 метров пешком).
• На автомобиле – отметил точку на карте ниже, с помощью нее легко построить маршрут из Будапешта или из центра Секешфехервара.

Как добраться до Секешфехервара я . Там же найдете информацию про отели города и места для ужина.

Достопримечательности в окрестностях Секешфехервара

На окраинах Секешфехервара и в его окрестностях расположено немало достопримечательностей. При наличии времени советую заглянуть во все, ну или в те, что вызывают интерес и желание.

Музей под открытым небом Горсиум

В 15 километрах от Секешфехервара расположены развалины древнеримского города, превращенные в музей под открытым небом Горсиум (Геркулия). Ориентир – населенный пункт Тац. Официальное название — Gorsium Régészeti Park.

Раскопки древнеримского города начались в середине XX века. В ходе них историки выяснили, что сначала древние римляне разбили тут военный лагерь, а затем основали город Горсиум. В 260 году нашей эры город разрушили варвары, спустя 30 лет его возродили, но уже называли Геркуия. Город пришел в упадок одновременно с падением Римской империи.

В XX веке археологи откопали остатки городских стен и ворот, улиц, форума, нескольких храмов и других построек. Вдоль всех этих мест можно погулять.

Время работы

• 1 апреля по 31 октября – с 10:00 до 18:00.
• 1 ноября – 31 марта – с 10:00 до 16:00.
• Понедельник – выходной день.

Стоимость входного билета

• Взрослый – 1 200 форинтов
• Студенты/пенсионеры – 600 форинтов.
• Бесплатно в дни национальных праздников Венгрии – 15 марта, 20 августа и 23 октября.

Музей алюминиевой промышленности в Секешфехерваре

Музей алюминиевой промышленности (Alumíniumipari Múzeum) открылся на окраине Секешфехервара в 1971 году. Первоначально это была маленькая выставка, которая вызвала большой интерес. Поэтому музей решили сделать на постоянной основе, для него выделили специальное здание. В музее собрано много документов и фотографий, рассказывающих о развитии алюминиевой промышленности. Но самое интересное в музее, конечно же, его экспонаты. Музей также собирает для экспозиции произведения искусства, связанные с алюминием.

Адрес: Zombori út 12.

Стоимость входа: 600 форинтов полный билет, 300 форинтов – льготный.

Время работы: вторник – воскресенье – с 10:00 до 15:00, понедельник – выходной.

Как добраться: автобусы №17 и №22, остановка Szivárvány Óvoda, далее 3 минуты пешком.

Этнографический музей Секешфехервара

Этнографический музей Секешфехервара (Palotavárosi Skanzen) находится недалеко от исторического центра, до него легко дойти пешком. Если вы интересуетесь историей Венгрии, ее культурой, хотите узнать, как жили венгерские крестьяне и ремесленники, то вам сюда. Музей представляет собой маленькую улочку, на которой стоят строения из прошлого. Небольшие дома, амбары, другие постройки. Интерьеры зданий также соответствуют исторической действительности.

Адрес: Rác utca 11.

Время работы: вторник – воскресенье – с 10:00 до 18:00, понедельник – выходной.

Стоимость входного билета: 600 форинтов, но нужна предварительная регистрация. Можно уточнить в туристическом информационном центре на Ратушной площади Секешфехервара.

Музей пожарного дела

Музей пожарного дела (Tűzoltó Múzeum) находится прямо в здании пожарной части. В экспозиции представлены комплекты формы венгерских огнеборцев, а также инструменты, которыми они пользовались в работе. Например, шлемы с плюмажем, которые когда-то были обязаны носить все пожарные.

Адрес: Szent Flórián körút 2.

Время работы: ежедневно с 08:00 до 17:00.

Замок Бори и другие музеи на карте

Отметил на карте Замок Бори в Секешфехерваре и все музеи, о которых идет речь в статье. С помощью карты удобно построить маршрут, рассчитать время в пути и не заблудиться.

Нескучных вам прогулок по Секешфехервару и его окрестностям.

Всегда ваш, Даниил Привольнов.

Страховка путешественника, Зеленая карта, ОСАГО. ТОП страховых компаний. Проверить цены .

Drimsim - универсальная симка для путешественников. Работает в 197 странах! .

Ищите отель или апартаменты? Тысячи вариантов на RoomGuru . Много отелей дешевле, чем на Booking

The castle was built by Jenő Bory (1879-1959), who was a sculptor and architect, a professor of sculpture at the College of Fine Arts and that of architecture at theTechnical University Budapest. He followed his own plans and imagination, and raised this special castle through 40 summers. It is a memory of his eternal love for his wife and his artistic dreams.

Jenő Bory bought the land of the castle where there was only a press house and a wine vault among grape and fruit trees in 1912. He enlarged the press house to an accommodation and developed a studio above it. He only started building the castle itself after the First World War, when he could afford it from the fee of his sculptural orders.

He continued building the castle, elaborating details and doing reconstruction works after the Second World War until his death. He mainly worked alone relying on his own two hands and resorted to occasional help only a few times. He was a qualified architect, but instead of factual plans he followed his imagination and adapted to the topography of the land. The slowly growing walls, the shapes of the towers and the areas surrounded by them are all the result of the same artistic idea as the statues. This way, the Bory-castle is nothing else but a sculptural work of art with architectural forms and sizes.

Walking in the castle, the visitor can realise that the material they meet everywhere again and again is the concrete. More precisely, it is the so called quartz concrete which Jenő Bory preferred. At the beginning of the twentieth century concrete appeared in architecture as a new material and in Hungary Jenő Bory was one of the first ones who used it. The door and window frames, columns, domes, balustrades and staircases, and also fountains, pools, statues and relieves in different sizes were made from this material.

He filled the castle with works of arts of contemporary artists, his wife Ilona Komócsin (1885-1974) and those of his own. An exhibition of sculptures and pictures can be seen in the studio gallery.

In the Court of the Hundred Columns, under the archways, you can find plaster statues, the bronze or marble originals of which can still be found in different parts of the country. Behind, in the Chapel the sculpture symbolizing the eternal love of men for their wives is awaiting the visitors.

Bory-castle is now in possession of Jenő Bory’s descendants who manage and look after it with daily hard work with the help of the foundation they have established.

Это совсем необычный зáмок. И стоит он не на высокой замковой горе, как водится, а среди жилых одноэтажных домов на окраине Секешфехервара. Поэтому и встреча с замком получается совсем необычной. И впечатления этот зáмок дарит совсем необычные. А всё потому, что история появления зáмка тоже необычная: создал его один-единственный человек - фантастически талантливый венгерский инженер-строитель и скульптор Енё Бори (1879 - 1959 гг.).

С детства Енё увлекался искусством, а его любимым жанром была скульптура.

Как написал мастер в своих мемуарах, однажды, ещё в школьном возрасте, выполняя домашнюю работу по переводу текста с немецкого на венгерский язык, он крепко задумался над одним предложением: « Искусство - это замечательная вещь, однако и на жизнь нужно уметь зарабатывать». Именно тогда у него родилась идея соединить строительное мастерство с творчеством.

Закончив школу реальных наук в Секешфехерваре, Енё Бори поступил в будапештский технический университет, где получил диплом инженера-строителя. Енё не зря получал студенческую стипендию от родного города - студентом он был очень прилежным и учился с большим желанием. За время учёбы он стал частым посетителем Музея истории искусств и охотно проводил там многие часы.

Своё образование Бори получил в так называемой Школе рисования, ставшей впоследствии Акаденией изобразительных искусств. Его преподавателем был замечательный венгерский живописец Берталан Секеи. Премудростям скульптурного мастерства Бори четыре года обучался на факультете скульпторского ремесла под руководством выдающегося Алайоша Штробля. Как отмечал Бори в своих мемуарах, идея о строительстве необычного зáмка вряд ли родилась бы, если бы не воспоминания о необычной романтической атмосфере в мастерской Штробля в Шелковичном парке.

Талантливому студенту была назначена государственная стипендия для продолжения учёбы в Германии и Италии. Несколько месяцев Бори провёл в Карраре, где изучал мрамор и технику изготовления мраморных скульптур в мастерской всемирно известного Паоло Трискорни (благодаря которому, кстати говоря, в Петербурге появились «Диоскуры» перед Конногвардейским манежем и знаменитые львы перед домом Лобанова-Ростовского).

Автопортрет мастера.

С 1911-го по 1946-ой год Бори был преподавателем скульпторского дела в Академии изобразительных искусств, а с 1943-го по 1945-ый год - там же ректором. Современники называли Енё Бори талантливым педагогом. Мастер в совершенстве владел всеми техниками скульптурного искусства и успешно передавал свои знания ученикам.

А теперь самое время рассказать вам об истории строительства зáмка и прогуляться по его необычным дворам, лестницам и залам.

Когда в 1912 году Бори приобрёл засаженный фруктовыми деревьями и виноградом участок для строительства будущего дома-замка, там стоял только маленький домишко с винным погребом и прессом для виноделия. Сначала мастер расширил дом и соорудил на втором этаже большую мастерскую. Когда скульптор стал получать гонорары не только за педагогическую деятельность, но и за свои скульптурные работы, он с 1922 года смог начать строительство своего необычного детища. Работал Бори в основном в летние месяцы, а его временными помощниками были двое - трое разнорабочих. Продолжалось возведение замка почти четыре десятилетия, до самой смерти мастера в 1959 году!

Очень интересно, что Бори не сделал никакого строительного проекта, главными «инженерами-строителями» были неуёмный полёт фантазии, особое видение мира и безграничная трудоспособность мастера! И ещё огромная, всепоглощающая сила любви. Любви к искусству, к природе, к своему народу, к своей стране и к венгерской культуре. И любовь к супруге - художнице Илоне Бори (в девичестве Комочин), с которой мастер счастливо прожил долгие-долгие годы. Супругов связывали очень нежные и искренние чувства, у них родились трое детей - девочки-близнецы и сын.

Замок стоит посреди небольшого заботливо ухоженного сада. В небольшом здании, где находится билетная касса, есть и две жилые комнаты с оригинальной обстановкой. Для того, чтобы представить, что представляет из себя весь замковый комплекс и где какие терассы и залы находятся, советую сначала рассмотреть макет замка.

В парке стоит огромное количество самых разнообразных скульптур. Все они - копии работ, созданных Енё Бори в разные годы.

К главному зданию, стоящему на холме, ведёт широкая лестница, соединяющая две террасы. На первой из террас находятся оригинальные турецкие надгробья

Место его гибели отмечено отдельно.

Первой была построена Башня близнецов слева.


На первой террасе расположены скульптуры и бюсты венгерских художников.
На бетонной дорожке, украшенной золотой мозаикой, читаем: "Камни говорят".

Вторая терраса называется "Двор со слоном".
Вот он, родимый, держит центральную колонну, которая (только визуально, конечно) поддерживает весь замковый комплекс.

Этюды фресок, изображающих архитектурное восприятие мастером четырёх периодов истории: эпохи Греции и Рима и эпох христианства, дворянства и социализма.

Направо лестница ведёт к ателье- мастерской и галерее, где выставлено более 500 (!) художественных работ мастера и его супруги.

Рабочий стол Енё Бори.

Проход под жилой башней ведёт во "Двор ста колонн".

На аркадах, окружающих двор, размещены скульптуры венгерских королевских пар и важных исторических персон - наглядный экскурс в историю.
В самом центре галерии в небольшой часовне находится выразительная скульптура "Супружеская любовь" (Hítvesi szeretet), для которой позировала жена скульптора.

Фото

Продолжаем экскурсию в "Остроконечной башне".

Гуляем по узким лестницам замка.

А вот это и ещё много-много других замечательных фото о Венгрии вы найдёте в журнале almacska

Глядим через окна.

Рассматриваем кусочки плитки под ногами.

И подмечаем, смакуем тысячи деталей, благодаря которым замок производит сказочное впечатление.
Описывать это трудно. Просто ходим и впитываем Любовь, Красоту и Фантазию.

Надпись гласит: "Велик только Бог".

Секешфехервар. Город королей, их резиденция и место коронования, усыпальница венгерских правителей. А для нас в первую очередь трудно запоминающиеся название Секешфехервар. Поводом заглянуть сюда по пути из Мишкольца в Хевиз, стало заинтриговавшее местечко - замок Бори

Семья архитектора

С любимой Илоной

Может ли один человек своими руками построить замок? Разумный ответ предполагает твердое "нет". Но, оказывается, что для горячо и искренне любящего мужчины не существует преград. Достойным тому подтверждением служит замок Боривар. При первом взгляде на него кажется, что он пришел в сегодняшний день из сказки. И невозможно представить, что художник Йено Бори построил его сам, от первого до последнего камня.

Жители города сначала откровенно посмеивались над странным соседом, но вскоре насмешки сменились безграничным уважением. Он стал единственным в мире человеком, построившим дом такого масштаба в одиночку. И все ради своей единственной, любимой жены Илоны

Йено Бори — венгерский архитектор и скульптор, педагог, профессор, ректор Венгерской королевской школы рисования (ныне Венгерский университет изобразительных искусств (1943—1945).

Колонна Бори в Секешфехерваре

Между 1906—1944 создал более 185 произведений скульптуры, преимущественно в Секешфехерваре и Будапеште. Участвовал в коллективных выставках. Получил несколько национальных и международный премий.

Вершиной творчества Й. Бори считают построенный им замок в Секешфехерваре, который называют замком вечной любви, так как Йено Бори посвятил это творение своей любимой жене Илоне. Строительство замка продолжалось в течение 40 лет, с 1912 по 1959 (с перерывом во время Первой мировой войны). Строительство велось лично самим Й. Бори с несколькими помощниками.

Замок Бори — единственная из архитектурных достопримечательностей города Секешфехервара, созданная в XX веке. Здание выполнено в эклектичном стиле, но в то же время гармонично. Находится на северо-востоке города, вдали от центра.

Замок Бори. В его силуэте гармонично соединены различные архитектурные стили: романский, готика, ренессанс, а стены, колонны, купола и даже скульптуры, богато украшающие террасы и балюстрады, выполнены из бетона. Однако самое удивительное состоит в том, что замок этот построен руками одного человека, на протяжении почти сорока лет неустанно воздвигавшего его стены и башни как символ вечной любви к своей избраннице.

Архитектор и скульптор Енё Бори (Jeno Bory) ещё в начале века решил построить для своей молодой, очаровательной жены, замок в окрестностях Секешфехервара, вокруг небольшого домика, который он приобрёл в 1912 г.

Но первая мировая война на десять лет отодвинула исполнение этого замысла. Енё Бори пришлось надеть военную форму и отправиться в изрытую окопами Сербию. К счастью служба на фронте была не долгой: Архитектора перевели в Сараево, где ему предстояло выполнить ряд монументальных проектов по заказу императорской семьи.

Замок представляет собой действительно грандиозное и величественное сооружение, в котором гармонично сочетаются разнообразные архитектурные стили (романский, готика, ренессанс

На его территории хранится более 500 разнообразных произведений, созданных как самим Йено Бори, так и его женой и дочерью Кларой, причем большинство из них - это изображения Илоны, созданные рукой ее мужа и украшающие каждую комнату, каждый дворик Бори Вара.

Многочисленные изображения Илоны Бори, жены архитектора, в скульптурах, картинах или стихи посвящённые ей и высеченные на камнях замка, каждый уголок его рассказывает о том высоком чувстве, которое он питал к своей возлюбленной.

Настоящим храмом Любви и сердцем замка Бори Вар стала часовня, центром которой является скульптурная композиция: Илона в образе Мадонны стоит с полуопущенной головой, а у ее ног примостился ангел, в котором Йено запечатлел самого себя. На стене позади скульптуры изображены желтые от зависти красавицы прошлого, среди которых есть легко узнаваемые образы Джоконды Леонардо да Винчи, Форнарины Рафаэля, Саскии Рембрандта и Елены Фоурмен Рубенса.

Над входом во внутренние помещения начертана надпись: «Любовь есть Бог. Бог есть Любовь», а рядом с нею - две ниши с бюстами Йено и Илоны. Он с любовью смотрит на жену, а она, как обычно, опустила глаза, а на губах ее играет все та же загадочная полуулыбка.

Вместе с тем этот замок и свидетельство любви архитектора к своей Родине, к её истории и культуре. В саду, на террасах и под аркадами замка, в мастерской художника представлено более 500 произведений искусств, выполненных самим Бори, его женой и дочерью.

Прогуливаясь по замку, посетитель как бы проходит через исторические эпохи, соприкасаясь с их символами, с героями, отождествляющими славные их страницы, с художниками и мыслителями, сохранившими для нас их историю.

В саду, среди скульптур стоят осколки бомб и снарядов рушивших то, что должно было приносить радость людям. Рядом с надгробными камнями турецких воинов, 150 лет топтавших землю Венгрии, памятник советскому солдату, корректировавшему артиллерийскую стрельбу с одной из башен замка и павшему за освобождение чужой земли.

На террасах замка бюсты известных венгерских архитекторов, живописцев и скульпторов, определивших европейское лицо Будапешта, прославивших венгерскую культуру.

Стены украшены фресками, отображающими суть различных идеологий, сцены жарких сражений, возвышенный дух романтичных мечтаний.

Дамоклов меч, висящий между башнями замка, напоминает нам о моральных качествах человека, а слон, держащий на себе земную сферу о прогрессе человеческой мысли.

Скульптуры венгерских королей, выстроившиеся в ряд по периметру крепостных стен, как бы рассказывают о славных и трагичных моментах венгерской истории.

С подоблачной высоты башен замка открывается успокаивающая взгляд панорама окрестностей. Время, проведённое в романтичных стенах этого замка, позволяет нам стряхнуть с себя суету мирских будней, заботы и огорчения.

Замок получился таким, каким и представлял его Бори. Галереи и арки, увитые цветами, сказочные башенки с яркими витражами в круглых окнах и разукрашенными перилами узких лесенок. Скульптуры странных существ, которые таинственно улыбаются из ниш, спрятанных в зелени винограда…Енё Бори продолжал строительство замка до самой смерти, которая наступила в 1959 году.

Илона умерла в 89...Но жизнь их обоих до сих пор - в этом замке. В стенах, сложенных руками Ене Бори для своей любимой. В бесчисленных портретах Илоны. В роскошных цветах, за которыми теперь ухаживают внуки Ене и Илоны.

В улыбках молодоженов, которые приезжают сюда - в поисках красивого фона для свадебных фотографий? или сказки, которую однажды любящий мужчина сумел сделать реальностью для своей любимой?...

Реконструкцию замка, который пришёл в упадок в 1980 г, начали семь внуков Й. Бори. Они основали фонд, и, с помощью различных субсидий, смогли восстановить замок фактически в его первоначальное состояние.

Его атмосфера любви к ближнему заставляет очиститься душу, делая её более восприимчивую к высоким порывам, свойственным каждому нормальному человеку прожившему этот сумасшедший ХХ век.

Вот и упомянутая башня близняшек, стоящая несколько отдельно, и потом соединенная арочным переходом с замком. Под ней можно пройти в маленький, увитый плющом дворик. Народ фоткает друг друга под висящим мечем и отлитым барельефом арки. Велик только бог гласит надпись на нем.

Илона прожила 89 лет, пережив Ене на 15 лет. Но вся их жизнь сохранилась в этом замке. В стенах, в портретах Илоны, в цветах, за которыми сейчас ухаживают внуки Илоны и Ене. Сказка, которую любящий мужчина сумел воплотить в реальностью для своей любимой, сохранилась во всем

P. Szabó Ernő: A várépítő szobrász, Bory Jenő későn született albumáról, Árgus, 2002/5.

Prohászka László: Bory Jenő Prohászka-érmei, Árgus, 2003/03.

Некоторые фото:zhelvetro.blogspot.ru,budapest-hu.ru