Перевод Марсель Гарипов - сайт

Прежде чем отправиться в Южную Корею преподавать английский, я готовился в культурному потрясению. Я даже узнал, что люди воспринимают “GangnamStyle” вполне серьезно и это меня поразило. Но вся моя подготовка в один момент обрушилась, когда я начал непосредственное знакомство со страной и её культурой.

1. Однополые прикосновения - это норма.

В Южной Корее это распространенная практика, когда мальчики, парни, мужчины касаются друг друга. Они делают это в режиме нон-стоп. Для них это что-то вроде рукопожатия. Поскольку я преподавал в юношеской школе, то эти постоянные прикосновения, желания чувствовать друг друга платонически меня очень смущали. Пока я косился на их странные привычки, предполагая нечто гейское, другие парни в классе не видели в этом ничего такого, кроме как проявления дружелюбия.

Такая манера поведения распространена и в отношениях между учениками и учителем, она подтверждает, что вы одного пола. В целом, в той среде, в которой я вращался, я редко видел чисто формальные отношения. Все они были подкреплены дружескими похлопываниями по плечу, массажами шеи и играми с волосами. Такое распространено даже в старшей школе и между коллегами-учителями.

На учительском обеде есть традиция, когда ты обязан выпивать, чтобы произвести впечатление на начальство. Во время таких «посиделок» корейцы любят трогать друг друга за ляхи (как с внешней стороны, так и с внутренней, что ещё больше смущает). Повторюсь, никаких намеков на грязное дело. Меня же, как иностранца, не хотели обделить вниманием или же заставить чувствовать лишним. Не важно, где вы находитесь: на обеде, в общественном душе, на остановке – прикосновения играют для них огромную роль.

Но по приезду в Корею не надо сразу кидаться на мужчин. Как я понял, они тоже знают, что такое однополая любовь и некоторые даже практикуют её. Видел как-то, сидит один ученик на коленях другого и нежно гладит его по внутренней стороне ноги. При виде меня, сказал: «Учитель, это гей!»

2. Им наплевать на Северную Корею.

Представьте себе, что у вас живет сосед сверху, который постоянно вам угрожает, но ничего не делает, потому что понял уже после первого же раза, что бесполезно с вами что-то делать. Будете ли вы в таком случае воспринимать его слова всерьез?

Так выглядит Северная Корея в глазах Южан. По крайней мере, для взрослого населения. Они уже привыкли в ежедневному: «Мы можем умереть в любой момент времени от ядерного взрыва». Для них это как «доброе утро», которое они слышат уже аж с 1970-ых годов.

В прошлом году СМИ обнародовали информацию о том, что Северной Корее разрешили открыто использовать ядерную программу. Я запаниковал. Мои родственники регулярно звонили мне узнать, жив ли я там ещё. Я был крайне удивлен, когда они сообщили мне, что ООН готовы вывезти меня из страны в кратчайшие сроки. А когда я шел на работу, чтобы посоветоваться с коллегами, я ждал увидеть сцены паники как в фильме «День Независимости».

Но вместо этого, открыв дверь в здание, я увидел сонное лицо охранника, который ловил мух своим широко открытым зевающим ртом. Пройдя немного по коридору, я не заметил ничего необычного. Даже было необычно то, что все было обычным. На мой вполне ожидаемый вопрос коллега ответил (как обычно обняв меня за талию): «Они так постоянно говорят…».

С начала 1960-ых Северная Корея постоянно угрожает своим южным соседям. И угадайте, сколько раз за почти 60 лет они сбросили ядерную бомбу? Правильно – ноль! Северная Корея похожа на маленького ребенка, который орет, ноет, делает глупые вещи или просит помощи, чтобы привлечь к себе внимание.

3. Самое шумное место на планете.

Если в Америке вы начнете шуметь (громкая музыка, долгожданные гости, Новый Год), то ваши соседи непременно вызовут полицию. Вас даже могут забрать в тюрьму.

А здесь? Когда вы придете, чтобы просто поговорить с соседями, которые часы напролет слушают тот же ‘GangnamStyle’ на полной громкости, корейцы просто посмеются, а потом будут долгое время рассказывать своим друзьям о вас. Впервые с таким явлением я столкнулся на улице, когда передо мной промчался грузовик с громкоговорителем. Я подумал, что вещают чрезвычайно важное объявление, но как оказалось, водитель просто захотел продать груш. Мы ведь все знаем, что груши, сдобренные несколькими тысячами децибел куда вкуснее.

Напротив моей съемной квартиры стоит магазин техники. Каждую неделю они настраивают колонки на полную громкость, и две девушки начинают танцы-пляски, пытаясь при этом что-то петь. А в это время в самом магазинчике люди покупают флешки, всё очень мирно, спокойно, а из ушей уже течет кровь.

В Корее тоже есть «звуковая» полиция, но вот только не понятно, чем они занимаются в этой стране. Может быть, они и прибудут на вызов, если сам президент их вызовет. А в это же время простые люди справляются своими силами.

4. Твое здоровье – чужое дело.

Люди западного склада ума очень ценят секретность всей личной информации. В Южной Кореи можно забыть про это. Здесь справляться регулярно о чужих делах, особенно о здоровье, и интересоваться ими как своими личными – норма. Если какой-нибудь малознакомый кореец говорит вам, что вы толстый, то не надо обвинять его в оскорблении. Он искренне заботится о вашем здоровье (диабет или другие проблемы). Они не хотят, чтобы вас неожиданно хватил инфаркт, когда вы подымаетесь на второй этаж. Они просто хотят спасти вам жизнь. Они сделают все, лишь бы вы жили.

Когда я пришел в больницу (были проблемы с ухом, наверное из-за того грузовика с грушами), меня обслужила медсестра. Позже, она захотела узнать, как у меня дела. И вместо того, чтобы просто позвонить, она спросила у первого попавшегося иностранца. Как будто мы все друг друга знаем и на одно лицо:)

Нет, мы, конечно, знали друг друга. Но это просто счастливое совпадение.

Но тем не менее… в этот раз это было всего лишь ухо, но что если бы у меня было что-нибудь такое, с чем бы я не хотел делиться со всем городом? На повторном приеме доктор дал мне результаты анализа моей коллеги. Может быть, мая знакомая стыдится своей аллергии, а она дала мне всю её подноготную. Врач просто подумал, что будет учено удобно, если я просто принесу результаты ей.

Но это ещё пол беды. Если у меня депрессия, то мое начальство, пригласившее меня сюда и заинтересованное в успехе, может легко узнать о моем состоянии и уволить. И тогда я впаду ещё в большую депрессию. Замкнутый круг получается.

5. Проституция - нелегальна, и это очень круто.

Проституция нелегальна. Так написано в местном законодательстве (или в каком-нибудь другом официальном документе). Власти просто не могут её легализовать, иначе они просто будут похожи на кучку сутенеров. В данном случае, они просто закрывают глаза и притворяются, что её не существует. Но и сами сутенеры не наглеют. По городу очень много кофеин, где любой желающий, изголодавшейся по ласке, мужчина может взять себе молодую «чашечку кофе» на ночь. Эти кофейни обходятся без светящихся вывесок и ярких баннеров. Все знают, что там за кофе подают. Хозяева просто пишут номер телефона, и что это кофейня. Власти особо не сопротивляются. Это все равно, если заставить ветер дуть в обратную сторону.

Не нравиться кофе? Можете сходить в «парикмахерскую», «салон по уходу за ногами» или даже «горное турагенство» - выбирать вам.

Есть особые клубы, вроде караоке баров. Вы приходите туда, выбираете девушку. Она весь вечер проводит с вами: танцует, поет, поит, кормит, а потом предлагает особый сервис. Там уже все зависит от размеров вашего кошелька или выносливости. Мои коллеги рассказывали, что сервис там о-го-го.

Никто не называет проституцию проституцией. Она незаконна. Называйте это, в крайнем случае, доп. обслуживание.

6. Они одержимы собственными фотографиями.

Вполне вероятно, что при первой же светской беседе кореец скажет вам пару слов о вашей внешности. Это могут быть ничем не примечательные клише, вроде: «У тебя милое лицо!» или «Красивые глаза!». Но в основном это будут комментарии, направленные на корректировку вашей внешности. И причем не только лица. «У тебя волосы похожи на солому!» «Выглядишь уставшим!» «Делай приседания каждое утро!» они говорят все это, не желая тебя обидеть. Даже наоборот, она хотят, чтобы ты, наконец, начал работать над собой. Но это уже порядком раздражает.

Они не грубы, просто для Корейца выглядеть хорошо – это все. Если ты плохо выглядишь, значит с тобой что-то не так. У всех есть маленькие зеркальца (даже у мужчин), чтобы поправлять свои локоны. Даже мои коллеги-мужчины при каждом удобном случае останавливаются у зеркала и проверяют шевелюру. Даже моя жена не смотрится столько в зеркало, сколько эти манекенщицы.

Только потом понимаешь, что это 18 разных женщин. А не просто одна и та же с разными прическами. Все они отрабатывают двойную смену: свой оплачиваемый рабочий день и с утра перед зеркалом. Вот где-где, а здесь пластическая хирургия в почете.

Мой друг, преподающий в женской школе, однажды спросил у своих подопечных, как они проведут свои каникулы. Одна из девочек сказала, что мама подарила ей пластическую операцию на глаза или веки. Им недостаточно слов любящей мамы, что ей принцесса всегда будет самой красивой и милой. Они все стремятся к идеалу. Все хотят быть похожими на азиатскую Барби, как я понял.

Так что же ещё они ненавидят в себе? Они считают, что их глаза слишком маленькие, поэтому за счет сокращения внутренних углов глаза они их увеличивают. Они срезают скулы и уменьшают челюсти для достижения V-образной формы лица, и удаляют ребра в погоне за S-образным телом.

Но кроме менталитета и навязанного Голливудом тщеславия, есть и практическая сторона в идеальной внешности. По всему азиатскому миру на человека давит конкуренция. В Корее при приеме на работу вместе с портфолио нужно предоставить фотографии. Даже если внешность не имеет значения в данной специальности. Красивого человека чаще берут на работу – такова статистика.

Так что собрались в Корею, узнайте где лучше заказать диплом , чтобы Вас взяли там на работу и сделайте хороший фотосет и пару пластиковых операций;)

P.S. Меня зовут Александр. Это мой личный, независимый проект. Я очень рад, если Вам понравилась статья. Хотите помочь сайту? Просто посмотрите ниже рекламу, того что вы недавно искали.

Copyright сайт © - Данная новость принадлежит сайт, и являются интеллектуальной собственностью блога, охраняется законом об авторском праве и не может быть использована где-либо без активной ссылки на источник. Подробнее читать - "об Авторстве"

Вы это искали? Быть может это то, что Вы так давно не могли найти?

Побывав в Корее в провинции и крупных городах, можно понять об особенностях национальной жизни корейцев. Так какова жизнь в Корее? Можно сказать точно, что жизнь в Корее не простая

Корея на суше граничит только с Северной Кореей Северная Корея государство враждебное, непредсказуемое. Такое соседство обязывает быть всегда готовым, чтобы ответить на очередную провокацию.

С другими странами границы на суше у Кореи нет. С другими странами у Южной Кореи существует только морская граница.

Страна омывается Желтым морем (на западе), Японским морем (на востоке), Корейским проливом (на юге).

Почва в Корее в большинстве гористая и каменистая, поэтому возделывать ее очень сложно.

Возле каждого дома есть огород

Но огород есть почти у каждого дома, не важно высотный это дом или частный. На грядках растут перец, чеснок, баклажаны и лук. Другие овощи тоже растут, но гораздо меньше. Если поверхность ровная, то обязательно засажена рисом. Рисовые поля везде. Очень много парников.

Корейцы очень вежливые и отзывчивые люди. Обязательно выслушают и помогут добраться до нужного места. Общались, в провинции на пальцах и использованием некоторых слов на корейском языке. В провинции проявляют повышенное внимание к людям другой нации и это понятно, в провинции не часто бывают туристы.

Корейцы — скромные люди. Я не видела ни одного вульгарно или вызывающе одетого человека. Одеваются скромно, одежда в основном синтетическая, так как одежда из натуральных материалов очень дорогая. Корейцы любят люрекс. Украшения в основном — бижутерия. В Корее много магазинов национальной одежды.

Магазин национальной одежды

Практически все корейцы делают химическую завивку, это относится и к мужчинам и к женщинам. Пожилого, седого корейца тоже не встретишь. Красят волосы и мужчины и женщины.

Молодые корейцы очень красивы, они высокие и белолицые, наверное, оказывает влияние морской климат.

Особого внимания и восхищения заслуживает транспорт в Корее . Легковые автомобили разных марок Можно увидеть маленькие машины-жуки и огромные автобусы всевозможных окрасок и форм. Внутри автобуса почти все автоматизировано.

Гордость корейцев — транспорт

Водитель сидит и как будто работает за компьютером. Водители все одеты в фирменную одежду и белые перчатки. Автобусы отправляются в рейс точно по времени. Не важно заполнен полностью автобус или нет. Как говорится:» Кто не успел, тот опоздал». «Убитых» машин нет.

Передвигаться на транспорте удобно при помощи проездного билета. Проездной билет действителен на все виды транспорта и в городе и в провинции. Однако, это проездной не в прямом смысле слова «Купил на месяц и забыл». За балансом нужно следить и пополнять по мере надобности.

Питаются корейцы в ресторанах и кафе. Их очень много и в провинции и в крупных городах. Перед входом в кафе нужно снять обувь. Обедают, ужинают семьями.

Корейцы питаются в кафе семьями

Такое впечатление, что дома не принято готовить. Кафе, как правило, разделено на две части. В одной части это традиционная корейская сервировка: циновка, низкий столик и палочки. Вторая часть европейская: традиционные столы, стулья и вилки, ложки. В меню морепродукты, овощи, рис, всевозможные приправы, травы. Мясо тоже есть, но немного. Возле каждого кафе стоит аквариум, в котором можно выбрать понравившуюся рыбу или другое морское животное и попросить приготовить.

Аквариум в кафе

Во многих ресторанчиках и кафе меню можно увидеть на витрине. Все блюда сделаны из пластика или пластилина и имеют номер и цену.

Меню на витрине

Вкуснейшие пирожные на витрине

Чтобы заказать блюдо нужно на кассе сказать номер блюда и заплатить, тебе выдадут устройство напоминающее пульт. Когда на пульте загорится зеленый цвет, идешь и получаешь заказанное блюдо. Очень удобно, не нужно стоять в очереди.

Малоимущие покупают еду в магазинах. Эта еда представляет из себя сухую лапшу быстрого приготовления.

В Корее очень много бездомных, которые живут возле магазинов, железнодорожных вокзалов. Правоохранительные органы их не трогают.

Еда очень острая состоящая из множества всяких приправ, которые подаются в маленьких мисках. Это клешни крабов, травы, морская капуста обязательна к любому блюду. Вкус многих приправ необыкновенный.

Пользуется особой любовью фасоль . Не всегда можно понять, что блюдо приготовлено из фасоли. Например: мороженное из фасоли, начинка для выпечки, напоминающая повидло, оказывается тоже из фасоли.

У корейцев существует культ еды. Это связано с войнами, когда им приходилось отстаивать свою независимость. Времена были нелегкие-голодные. У корейцев принято вместо обычного «Как дела?» спрашивать «Вы поели?». Многие программы и каналы на телевидении посвящены еде. На экране телевизоров парят, жарят, варят и пробуют. Прежде чем найти новости или какой–нибудь фильм нужно изрядно пощелкать кнопки на пульте. У них даже есть памятники еде и не только… Не буду называть вещи своими именами, а приведу фото.

Памятник. Догадайтесь чему?

Вообще в Корее много необычных памятников, например, в Корее есть остров Любви. Желающие могут посмотреть .

Вместо хлеба корейцы едят рис. Готовый к употреблению рис продается в каждом магазине, киоске, супермаркете стоит 1 вон.

В супермаркетах очень иного дегустационных лотков. Жарят, парят, варят прямо на месте зазывают и дают пробовать. Если останавливаться и пробовать все, что предлагают, то можно не обедать или не ужинать.

К детям относятся с любовью, но если терпение кончается, я поняла, что наказание не имеет национальной особенности. Несколько сцен мы видели.

Воспитательница ведет детей на прогулку

Традиционным напитком является кофе, а не чай, как в Китае.

В Корее много американских баз, поэтому часто на улицах можно увидеть американских солдат в военной форме.

У молодых корейцев супер современные гаджеты, смартфоны. У всех в ушах наушники и отрешенный вид. Они слушают музыку и постоянно играют в электронные игры. Все это у них стоит недорого, но это будет модель для Кореи. Покупая сотовый телефон в Корее, нужно быть готовым, что придется что то менять в нём.

В Корее очень мало полезных ископаемых, но как же тогда Корея стала экономически высокоразвитой страной? Они много учатся. Это единственный способ стать лучше других. С малолетства ребенок помимо школы посещает всякие дополнительные занятия, факультативы. Занятия длятся до позднего вечера. Наши дети летом отдыхают, а дети в Корее не расслабляются. Можно сказать детства у детей нет.

Жизнь в Корее не простая, но корейцы очень достойная нация, со своей культурой и менталитетом, национальными традициями. Они не растворились в европейских и прочих ценностях и, поэтому заслуживают уважения.

Подписывайтесь на новости блога!

Мы не пытаемся переплюнуть ту пропаганду, что направлена против Южной Кореи их северными соседями. Только личные ощущения человека, проживающего в Стране Утренней Свежести.

1. Повышенное внимание

Если ты европейского вида, то на тебя бесконечно пялятся, каждый раз отводя взгляд или голову, притворяясь,что просто смотрят куда-то в твою сторону. Что ж такова участь белокурых людей, другим же желаю всецело насладиться красотами Кореи.

2.Закрытость людей

Понятия настоящей дружбы в Корее и странах бывшего СССР сильно отличается. У нас, к примеру, далеко не каждого называют другом, а лишь тех, кто уже временем и поступками доказал, что он стоит твоего доверия. Корейцы же называют другом почти каждого знакомого, пусть даже того, с кем особо близких отношений и нет.

Однако, это не значит, что корейцы такие дружелюбные и открытые люди. Они просто пытаются поддерживать статус-кво всеобщего человеколюбивого отношения друг к другу (я не мешаю тебе, а ты не мешаешь мне). Часто же корейцы дружат из-за корыстных мотивов, таких как выучить английский, показаться в выгодном свете перед друзьями тем, что дружишь с иностранцем, или же просто из-за денег.

Поэтому мне хотелось бы посоветовать не полагаться всецело на слово, данное корейцем, особенно если это ваш бизнес партнер или сотрудник, потому что велика вероятность, что раз доверившись, можно попасть в неудобное положение, а тот кореец сделает вид, что это всё ваша вина. К сожалению, настоящие крепкие отношения в Корее встречаются очень редко.

3.Коллективизм

Если же в западном мире прежде всего люди ценят индивидуальность и творческий подход ко всему, то в Корее всё наоборот: более всего ценится умение не выделятся и быть как все. В школе, к примеру, даже в условиях высокой конкуренции многие школьники не реализуют свой потенциал, лишь потому что не хотят выделиться или показаться выскочками или «умниками». Сильна также традиция формировать свой узкий круг, в котором все следуют одним правилам и моде.

Другой же пример можно часто увидеть на улицах: если чуть-чуть стал накрапывать дождик, то корейцы достают или бегут скорее покупать зонты, даже если дождь не сильный. Однако, если вы идете под дождем и просто решили насладиться осенней погодой, то прохожие корейцы будут коситься на вас, ведь вы явно выделяетесь.

Ко всему прочему, очень трудно завести дружбу с корейцами, если ты не принадлежишь той же группе, что и они, будь то класс или клуб. Очень часто корейцы избегают выражать свое мнение публично или открыто в лицо, вместо этого, чтобы не выделяться, они вероятнее всего с улыбкой согласятся со всем, и уже впоследствии не при лишних свидетелях выплеснут свое негодование или злость.

4.Неумение говорить прямо

Очень редко кореец попросит вас о чем-то напрямую, в основном же он будет ходить вокруг да около, пытаясь извиниться тысячу раз, и спрашивая:»вы уж извините, но ничего если я вас потревожу своей просьбой?» и тд. И лишь после череды долгих объяснений и извинений кореец намекнет на то, о чем он собственно и хотел попросить.

И вот тут кроется самая большая трудность для иностранцев, особенно для тех, кто не знаком с культурой Востока: иностранцы попросту не понимают, что от них хотят, притом тратя их время на бессмысленные объяснения. В итоге, может произойти конфликт, или же одна из сторон(корейская) может почувствовать себя оскорбленной, ибо да как этот иностранец смеет не понять, если я тут полчаса распинаюсь перед ним.

Однако, то же самое касается и иностранцев: по возможности при разговоре, или же если вам необходима помощь корейца, будьте самой скромностью и наивностью, будто у вас нет другого выхода как по беспокоить вашего корейского друга. В таком случае, будучи скромным и вежливым, обе стороны могут прийти к взаимному согласию. И напоследок самое главное — учитесь читать намеки, никогда кореец не скажет вам прямо “да” или “нет”, его ответ почти всегда будет находиться где-то посередине.

5.Возраст имеет значение

Возможно самое первое, о чем вас спросят в Корее, это ваш возраст. Даже в эпоху колоссального прогресса и высоких технологий Корея сохраняет конфуцианский уклад общества. Это означает, что все межличностные отношения четко структурированы в соответствии с понятиями этики и старшинства. Даже при минимальной разнице в возрасте люди обращаются к друг другу по-разному, используя разные стили вежливости. Может показаться, что это очень почтительно и вежливо, но, как показывает мой опыт, в большинстве своем это ничто иное как слепое следование традициям.

6.Этика и манеры

По идее это тема для отдельной статьи, поэтому постараюсь быть краток. Даже при всей напускной вежливости, корейцы очень редко умеют вести себя за столом, особенно это касается старшего поколения. Я и мои друзья частенько замечали, как корейцы (чаще всего старики) громко чавкают, разговаривают с полным ртом, и создают всяческие другие непотребные звуки. К сожалению, я не понимаю, почему такое поведение никем напрямую не осуждается, и является дозволенным.

Другим же примером плохих манер может служить то, что корейцы не знают рамок личного пространства. Для них норма стоять и жевать жвачку, притом громко чавкая в лифте, или же подойти к вам вплотную в общественном транспорте. Самое интересное, что, согласно корейскому стереотипу, такое поведение больше присуще китайцам, за что корейцы смеются над ними и смотрят на китайцев свысока.

7.Система образования

Если вы планируете семейную жизнь в Корее, то скорее все вам придется познакомиться с корейской системой образования. Не думаю, что каждому оно будет по душе, ведь, по моему мнению, образование, лишенное всякого творчества и основанное на постоянной зубрежке, попросту не имеет будущего и не способно конкурировать с другими странами. К тому же, в период выпускных экзаменов вся страна впадает в истерию, когда родители посещают храмы и церкви, молясь о высоких баллах для их детей, а школьники в беспамятстве пытаются подзубрить то, что пропустили.

В это время школьники испытывают огромный стресс и давление со стороны родителей, школы и общества, поскольку твердо убеждены, что если они не сдадут экзамен на самый высший балл, то 12 лет обучения, деньги родителей и часы самоподготовки были потрачены зря.

Поэтому я советую крепко задуматься, собираетесь ли вы обречь свое чадо на 12 кругов академического ада? Думаю, нет.

8.Продукты питания

Если вы поклонник корейской кухни, то многочисленные закусочные, разбросанные по всем улицам городов, к вашим услугам. Однако если же вы приверженец своей национальной кухни и хотите готовить себе сами, то возникает несколько проблем. Во-первых, цена на продукты порядком выше, чем в Казахстане. Во-вторых, таких привычных нам продуктов, как кефир, сметана или творог тут просто нет. В-третьих, отвратительное качество хлеба.

Корейцы просто не делают хороший хлеб, а если и есть булочные, которые готовят хороший вкусный хлеб, то цена на одну буханку может превышать 4 доллара, что лично для меня выглядит, как полнейшее безумие.

9.Отсутствие разнообразия в кухне

Если вы являетесь строгим мусульманином, буддистом или вегетарианцем, то Корея — абсолютно не та страна, где вы будете чувствовать себя комфортно. Корейская кухня изобилует свининой и многими другими видами мяса, поэтому если вы в силу своей религии не можете есть тот или иной вид мяса, то питание может стать одной из проблем.

Недостаточное количество мусульманских ресторанов и закусочных делает жизнь многих студентов довольно сложной, поскольку требуется время, чтобы найти хорошее мясо и приготовить его, либо чтобы найти ресторан, в котором не подают свинину, маскируя ее под говядину.

То же самое касается вегетарианцев: в большинстве городов, за исключением Сеула и Пусана, очень сложно найти хороший вегетарианский ресторан, поэтому скорее всего придется готовить еду самостоятельно.

10.Борщ!!!

Я, будучи студентом русской национальности, волею судьбы заброшенным на чужбину, невыносимо скучаю по маминым супам,а в частности по борщу.

Как-то раз была у меня идея сварить борщ (всё по маминому рецепту), и тут начались проблемы.

В Корее почти нет свеклы, естественно без которой хорошего борща не сварить. Так что, чтобы отведать тарелку борща (пусть даже самого невысокого качества), придется отдать раза в три больше денег, чем за обычный обед в закусочной.

Я постарался перечислить основные проблемы жизни в Корее, которые по моему скромному мнению могут стать препятствием для комфортной жизни или путешествия по Корее.

Как у них 30.03.18 100 145 26

Личная конкуренция, культ еды и пластическая хирургия

Мне всегда нравилась азиатская культура.

Екатерина Александрова

уехала из Москвы в Сеул

Я поступила в МГУ на кафедру корейского языка и после второго курса отправилась в Сеул на месячную стажировку.

Когда окончила бакалавриат, сразу же подала документы в магистратуру Сеульского государственного университета. Это было четыре года назад. Сейчас я живу в Сеуле, пишу диссертацию и преподаю в частной академии русского языка.

Визы

На время учебы в магистратуре я оформила учебную визу D-​2, которая позволяет подрабатывать несколько часов в день. Для этого понадобился паспорт, заявление, две фотографии, выписка с банковского счета, приглашение из университета и разрешение от вуза на оформление визы - в нем сказано, что работа не помешает учебному процессу. Пошлина за оформление визы - 60 $. Учебную визу можно продлевать, выезжать из страны не нужно.

Год назад я поменяла визу на E-​2: она позволяет работать преподавателем в частных языковых академиях. Ее могут оформить те, кто окончил университет в России и получил диплом бакалавра. Чтобы поменять визу, я принесла в иммиграционный центр договор с работодателем, лицензию работодателя, диплом МГУ с апостилем, справку о медицинском обследовании, справку об отсутствии судимости. Пошлина за оформление визы - 60 $.

Визу выдали на один год - это срок действия моего рабочего контракта. Если работодатель продлит со мной договор, я продлю и визу.

60 $

стоит оформление визы

Чтобы работать полный рабочий день, нужно получить вид на жительство - визу F-​2. Ее дают на 3 года, после этого можно продлить. Каждого претендента на визу оценивают по балльной системе: необходимо набрать минимум 80 из 120. Оценивается возраст, образование, знание корейского языка, доход, опыт волонтерской работы. Также обычно требуется пройти корейскую интеграционную программу - специальный курс для иностранцев о жизни в стране.

Сейчас я как раз сдала экзамен на определение уровня корейского языка - у меня пятый, максимальный. Остается прослушать 50 часов интеграционной программы - и можно подавать документы.

Тем, кто плохо знает корейский язык, сложно получить вид на жительство.

Госуслуги

Каждый иностранец, который планирует находиться в Корее дольше 90 дней, должен оформить регистрационную карточку или карточку иностранца. Для нерезидента это главный документ.

Чтобы получить регистрационную карточку, нужно прийти в иммиграционный центр и сдать документы: я приносила приглашение от университета, приказ о зачислении в университет, заполненную анкету и фотографию. Через три недели забрала готовую карточку.

На карточке указан домашний адрес - если он поменяется, в течение двух недель нужно сообщить об этом в иммиграционный центр. Однажды я забыла об этом правиле и меня оштрафовали на 70 $ (3900 Р ).

70 $

штраф за неправильно указанный адрес на карточке иностранца

В Сеуле два больших офиса иммиграционных центров. Мне попадались только вежливые и дружелюбные специалисты, никогда не грубили. Инспекторы плохо знают английский, поэтому без знания корейского языка будет сложно. В иммиграционном центре можно найти волонтеров-переводчиков - возможно, они смогут помочь, но это будет небыстро.

Документы здесь принимают только по предварительной электронной записи. Это не всегда удобно: в пиковые месяцы на прием не попасть. В прошлый раз я ждала своей очереди месяц, потому что начался новый учебный семестр и был наплыв студентов. Со срочными вопросами должны принимать вне очереди: например, если у меня будет заканчиваться виза, мне продлят ее в этот же день. Как это работает на практике, я не проверяла.

Зарплаты и работа

Корейская валюта называется «вона». 100 ₩ - это примерно 5 Р .

Минимальная зарплата в Корее - 7530 ₩ (398 Р ) в час, 1 573 770 ₩ (83 278 Р ) в месяц. Сумму каждый год устанавливает Министерство труда. Примерно столько получают люди, работающие в сфере обслуживания. Мой друг работал в отделении мобильной связи и после 2 лет работы получал 1 700 000 ₩ (90 500 Р ) в месяц.

Молодые образованные корейцы стремятся работать в крупных национальных корпорациях. Зарплата молодого специалиста в такой компании начинается от 2,5 млн вон (133 000 Р ) в месяц.

Студенты начинают искать работу на четвертом курсе. В начале полугодия корейские корпорации публикуют вакансии, студенты выбирают понравившиеся и отправляют портфолио. Дальше соискателей пригласят пройти тесты - психологический и на уровень интеллекта. Тех, кто прошел, позовут на серию собеседований, обычно их три. Мне тоже предстоит все это пройти: когда я окончу магистратуру, буду искать работу на полный день.

Молодые корейцы, которые получили хорошее образование, жалуются, что им сложно найти работу, и злятся на систему. У них одинаково хорошее образование, опыт стажировки в местных и иностранных компаниях, но столько высокооплачиваемых рабочих мест на рынке нет. Менее престижной работы полно. Официальный уровень безработицы в Южной Корее - 3,3%.

Корейцы много работают. В стандартной вакансии пишут, что рабочий день - с 9:00 до 18:00. По факту все задерживаются, сотрудник не может уйти раньше своего непосредственного начальника. Нормальная ситуация - когда новичок работает до двух ночи, утром бодро приходит к 9:00, а потом еще работает в выходные.

В Южной Корее иерархическая система: если ты старше по возрасту или должности, можешь распоряжаться младшими. Это особенно заметно в локальных компаниях, где все сотрудники - корейцы. Обычно руководители, люди старой закалки, гоняют молодых: если что-то не понравится - наорут или даже дадут пощечину.

После работы у мужчин принято выпивать с коллегами. Накануне выходного дня такие компании будут развлекаться всю ночь: в одном кафе они поедят, в другом выпьют, потом сходят в караоке, потом пойдут пить кофе. Мужчины много пьют, выпивать в будни считается нормальным. Даже удивительно, что корейцы считают русских более пьющей нацией. Корейская водка называется соджу, ее крепость - 20%.

Повышение зависит от того, сколько лет работаешь в компании. При приеме на работу претенденту говорят, когда его могут повысить и что для этого нужно сделать: например, сдать какой-нибудь квалификационный экзамен. Обычно повышают через 3-4 года работы.

3 года

минимум нужно проработать в корейской компании, чтобы получить повышение

Отпуск в Корее небольшой: максимум 10 дней, поэтому все стараются отдыхать в национальные праздники. На корейский Новый год, в феврале, отдыхают 4-5 дней. В конце октября - ноябре отмечают сразу три даты: День благодарения, день корейской письменности и день основания корейского государства. В прошлом году эти три праздника стояли рядом и вся страна отдыхала 11 дней.

Налоги

НДФЛ рассчитывает и вычитает из зарплаты работодатель. Для сотрудников, работающих в корейских компаниях, ставка налога варьируется от 8 до 35% - в зависимости от суммы дохода.

Наша академия удерживает у иностранцев 3,3%. Но если годовая зарплата меньше 24 миллионов вон в год, можно оформить налоговый вычет.

Налог на добавленную стоимость - 10%. Он указывается прямо на чеке.

Банки

В Сеуле действует около 10 крупных банков, их офисы можно найти около любой станции метро. Есть еще локальные банки, например Пусанский банк, но в Сеуле их особо не видно.

Открыть счет легко. Я не выбирала банк специально - зашла в первое попавшееся отделение, расположенное в кампусе моего университета. Заполнила анкету, после этого мне оформили карту. Дизайн карты можно заранее выбрать на сайте банка.

Я пользуюсь так называемой чек-кард - это усовершенствованная дебетовая карта. В отличие от обычной корейской дебетовки ее можно использовать в любое время, а не только в часы работы банка. Чек-кард принимают во всех магазинах, а при оплате не нужно вводить пароль. Обслуживание бесплатно.

Контролировать свои траты можно с помощью мобильного приложения. В Корее банки помешаны на безопасности: чтобы оплатить покупку в интернете, нужно четыре раза подтвердить свою личность.

Вот как я плачу за квартиру. Открываю приложение, доступ к счету - по отпечатку пальца. Ввожу номер счета и сумму, снова подтверждаю ее отпечатком пальца. Затем ввожу пин карты и пароль со специальной карточки. Ее выдают в банке вместе с дебетовой картой, это обязательное требование для всех банков Южной Кореи.

Покупать что-то в интернете в Южной Корее ужасно неудобно, зато можно не бояться мошенников. Я ни разу не слышала, чтобы у кого-то украли деньги с карты.

Расплачиваться картой в магазине легко: в крупных городах везде есть безналичный расчет. Разве что на рынке могут не принять карту, если продавец - корейская бабушка. Иногда продавцы просят расплатиться наличными, но им можно отказать.

Жилье

Иностранцу легко снять квартиру в Сеуле, но приличное жилье стоит недешево. Как правило, квартиры арендуют через агентства недвижимости — у метро полно их офисов. За свои услуги агентство возьмет комиссию.

21 500 Р

в месяц я плачу за однокомнатную студию

Цена аренды зависит от размера залога: чем он больше, тем меньше платите в месяц. Поэтому в Корее есть два способа аренды жилья: «вольсе», с небольшим залогом и регулярными месячными платежами, и «чонсе», с огромным залогом, порядка 90% стоимости жилья, зато без месячных арендных платежей. В этом случае вы платите только за ЖКХ . Для владельцев квартир это выгодно, потому что огромную сумму залога они пустят в оборот.

Комната. Я жила в общежитии моего университета полтора года, у меня была двухместная комната с душевой и туалетом. Ежемесячная аренда стоила 216 000 ₩ (11 600 Р ). Отдельно внесла депозит — сумму месячной аренды. Его вернули, когда я выезжала из общежития, только вычли небольшую сумму за потерянные ключи.

Студенты, которым не хватило места в общежитии, снимают «кошивон» или «хасукчиб». Кошивон — комната в многоквартирном здании, устроенном по принципу общежития. Хасукчиб — комната в частном доме, где хозяйка еще и готовит еду.

Студия. Сейчас я снимаю квартиру-студию рядом с университетом. В Корее такое жилье называют комнатами. Их бывает несколько видов: «уанрум» (одна комната), «турум» (две комнаты) и «офистэль» — квартиры-студии, которые также могут использоваться в качестве офисов.

У меня «уанрум». В таких комнатах живут одиночки, например мужчина, который приехал в Сеул на заработки, или иногородний студент.

Цены зависят от района. В моем районе, рядом с Сеульским университетом и академиями для госслужащих, много предложений съемного жилья, поэтому цены ниже. В месяц я плачу за «уанрум» 400 000 ₩ (21 500 Р ). Отдельно оплачиваю газ — 20 000 ₩ (1100 Р ) и электричество — 15 000 ₩ (800 Р ). За воду и интернет я не плачу. Центрального отопления в Корее нет, квартиры отапливают теплым полом или кондиционером.

Аренда моей однокомнатной студии 3 года назад обошлась в 1 600 000 ₩ (86 500 Р ) . Я внесла депозит — 1 000 000 ₩ (54 000 Р ), оплатила первый месяц — 400 000 ₩ (21 500 Р ) и отдала 200 000 ₩ (11 000 Р ) комиссии агентству.

Квартира. Аренда квартиры стоит гораздо дороже. Например, квартира-офистэль площадью 23 м² будет стоить 700 000 ₩ (37 000 Р ) в месяц, еще 70 000 ₩ (3600 Р ) придется платить за коммунальные услуги. Проблема в огромном залоге — 10 000 000 ₩ (520 000 Р ).

В таких квартирах живут люди, которые уже устроились на работу, но пока не завели свою семью.

520 000 Р

залог за однокомнатную квартиру в Сеуле

Квартиру удобно искать через приложения, самые популярные — «Зигбанг » и «Да-банг ». Там можно фильтровать предложения по удаленности от метро, размеру аренды, депозита и так далее.

Общественный транспорт

В Сеуле весь транспорт очень комфортный. Летом в нем прохладно, а зимой тепло. В метро, например, сиденья с подогревом.

В приложении «Гоу Пхёнчхан» можно посмотреть время и стоимость поездки для всех видов транспорта. Его выпустили специально к зимним Олимпийским играм:

В отличие от московского метро на каждой станции работают бесплатные чистые туалеты. Единственный минус - нужно долго ждать поезда, минут 10-15. Если это не час пик, конечно.

В таких автоматах продают транспортные карты. На карту кладут деньги за проезд. Если платить за проезд наличными, то каждая поездка будет дороже на 100 ₩ (5 Р )

Автобусы. Поездку оплачивают транспортной карточкой или наличными. Крупные купюры не примут - приготовьте деньги номиналом 1000 или 5000 ₩. Цена поездки на 12 км - 1200 ₩ (63 Р ). Очень удобна система пересадок. Если вы совершили до 3 пересадок в течение получаса (после 21:00 - в течение часа), то доплачиваете только 100 вон.

Маршруты различают по цветам. Зеленые автобусы ходят на небольшие расстояния по одному району. Синие автобусы проезжают сквозь весь город, соединяя отдаленные районы. Красные и желтые автобусы едут в пригород.

Такси. Поездку оплачивают по счетчику. Цена поездки на 12 км - 10 700 ₩ (560 Р ). Я редко пользуюсь такси, только если еду вместе с друзьями.

Велосипеды. Удобный прокат велосипедов появился в Сеуле пару лет назад, эта сеть постоянно расширяется. Для проката сделали мобильное приложение. Там можно посмотреть, сколько велосипедов стоит на конкретной остановке.

Первый час проката стоит 1000 ₩ (53 Р ), каждые последующие полчаса - еще столько же.

Религия

В Корее чуть больше половины населения - атеисты, на втором месте - протестанты, на третьем - буддисты. Поэтому первое, что может удивить в Сеуле, - это огромное количество церквей, не отличающихся выдающейся архитектурой. Зачастую церковь - это обычное здание, иногда даже жилое, над которым возвышается крест.

В Сеуле встречаются церкви разных направлений протестантизма. Верующие хотят расширить свой приход, поэтому они проповедуют на улицах. Представителей церкви можно встретить в метро, на улицах около церквей, на вокзалах и в туристических местах, даже в университетах. Часто они ходят по вагонам метро с возгласами о том, что всем пора поверить в бога.

Если решите заговорить с проповедником, вам скажут, что вы прекрасно говорите по-корейски, предложат выпить кофе и поговорить о проблемах и вашей жизни в Корее. Если дослушаете до конца, вам начнут объяснять философию протестантизма и пригласят на службу. За кофе, который вам предложили, в конце разговора попросят заплатить.

Поэтому я советую сразу отвечать навязчивым проповедникам, что вы заняты или спешите.

Школа

Обучение в Южной Корее - это стресс.

Как и в России, дети идут в школу с 7 лет. В Корее возраст считается иначе, поэтому по-корейски это 8 лет. Обучение занимает 12 лет: начальная школа - 6 лет, средняя - 3 года, старшая - 3 года.

Корейцы учатся с утра и до вечера. После занятий они делают уроки - тут же, в школе, - а потом идут на дополнительные уроки в так называемые академии. Это небольшие частные школы, где учат игре на фортепиано и гитаре, иностранным языкам, дополнительно занимаются школьными предметами.

Родители по максимуму стараются загрузить детей, поэтому школьники возвращаются домой в 11-12 часов вечера. С одной стороны, родители понимают, что это очень тяжело для детей. С другой стороны, сидеть дома и бездельничать в Корее не принято. Корейцы зависимы от чужого мнения: если сын маминой подруги учится играть на музыкальном инструменте и дополнительно изучает два иностранных языка, значит, своего ребенка нужно тоже записать на какие-нибудь курсы.

Как правило, в начальной и средней школе корейцы ходят в государственные школы. Они бесплатны, кроме дополнительных услуг. В старших классах ребенка стараются отдать в частную школу - если у семьи, конечно, есть деньги. В Сеуле самыми престижными считают школы иностранных языков, они платные, туда большой конкурс.

12 лет

длится обучение в обычной корейской школе

Главная цель амбициозного старшеклассника - сдать государственный экзамен на достойную оценку и поступить в хороший университет. Только так можно получить высокооплачиваемую работу в крупной корпорации - в «Самсунге» или «Хендэ». Если школьник сдал экзамен не так хорошо, как хотел, он может подождать год и сдать экзамен еще раз. Так делают многие.

Университет

Высшее образование платное. В Сеульском национальном университете самые дешевые факультеты - это гуманитарный, юридический и факультет управления. Стоимость годового обучения - 2 611 000 ₩ (137 000 Р ). Самые дорогие факультеты - ветеринарный и фармацевтический, 4 650 000 ₩ (244 000 Р ) в год. Учитывайте, что это государственный вуз, поэтому стоимость обучения здесь в разы ниже других вузов.

137 000 Р

стоит год обучения в Сеульском национальном университете на гуманитарных специальностях

Большинство университетов в Южной Корее - частные. Чтобы учиться полностью бесплатно, нужно получить стипендию от фонда или корпорации. Необходимо пройти серию тестов и серьезных собеседований, немногим удается попасть в число счастливчиков.

Во всей Южной Корее престижными считаются лишь около десяти вузов. Для трех лучших университетов корейцы придумали обозначение SKY , по первым буквам названий: Seoul National University (Сеульский национальный университет), Korea University (Университет Корё), and Yonsei University (Университет Ёнсе). Кореец, который хочет работать в крупной корпорации, будет стараться поступить в один из этих трех вузов.

Многие корейцы, особенно мужчины, поздно заканчивают университет - учиться до 30 лет в Корее нормально. Учеба затягивается из-за армии: уходить на службу принято после первого или второго курса. Служба занимает 2 года. Откосить невозможно: взяток не существует, а, главное, сами корейцы с подозрением относятся к тем, кто не служил.

Еще среди студентов принято брать академический отпуск и уезжать на стажировки за границу - на полгода или год. Так делают, чтобы повысить свою ценность в глазах работодателя. Для этого же корейцы собирают портфолио - получают сертификаты о владении компьютерными программами, подтягивают второй иностранный язык, сдают TOEIC - экзамен на уровень владения английским, который требуют во всех без исключения компаниях. В этом тесте можно заработать максимум 990 баллов. Хорошая оценка - 850 баллов и выше. В «Самсунг» и «Хендэ» принимают с результатами от 900 баллов.

Медицина

Медицинская страховка необязательна для иностранцев. Например, у меня ее нет, никто ни разу про нее не спрашивал. Тем не менее я собираюсь ее оформлять, потому что медицинские услуги дорогие. Страховка покроет от 40 до 70% от суммы лечения, а в случае госпитализации страховая оплатит 80% расходов.

Пока я знаю, что месячная стоимость страховки работающих иностранцев зависит от размера зарплаты. Сумму заработка - не менее 280 000 ₩ (15 000 Р ) - умножают на ставку страхового взноса - 5,08%. Сотрудник, который зарабатывает 1,5 миллиона ₩ (80 000 Р ) в месяц, будет каждый месяц платить за страховку 76 200 ₩ (4000 Р ). Половину суммы ему компенсирует работодатель.

Страховку лучше оформить сразу, как приедете в Корею. Я вовремя этого не сделала, и сейчас мне начислят взносы за все месяцы, которые я провела в стране. Если едете в Корею учиться, можно договориться с вузом, чтобы он оформил вам страховку.

Все больницы в Южной Корее частные, самые крупные располагаются при университетах. В них много русских пациентов - они приезжают обследоваться или лечиться от серьезных болезней, например от рака. Обычно в учреждениях есть центры для иностранцев со штатом переводчиков.

Я ходила на прием в более бюджетные клиники. Недавно в крупном медцентре делала УЗИ брюшной полости - без страховки заплатила 167 400 ₩ (9000 Р ), еще 30 000 ₩ (1600 Р ) стоил прием врача.

9000 Р

я заплатила в клинике за УЗИ брюшной полости

С простудой обращалась к терапевтам в маленькие частные больницы - таких много около метро. Врач меня осматривал, выписывал рецепт на таблетки, я его оплачивала и забирала лекарство. Предварительно записываться не надо - просто пришла и дождалась своей очереди. За прием врача и таблетки я платила около 30 000 ₩ (1500 Р ).

В Сеуле круглосуточные аптеки работают только в определенных районах, остальные закрываются в 18:00. Без рецепта можно купить самые простые лекарства, витамины и мази.

Больницы тоже закрыты после 18:00, кроме отделений неотложной помощи. Корейцы - идеальные пациенты. В ситуации, когда мы будем вызывать скорую, они сами поедут в больницу, на своей машине или такси. Неотложку на улицах я видела лишь несколько раз.

Корейцы часто используют капельницы, в том числе от легких недомоганий. Есть даже специальные капельницы от похмелья. Простуду можно вылечить уколом, если обратиться к врачу, когда появились первые симптомы.

У старшего поколения популярна восточная медицина, где лечат, например, иглоукалыванием. Люди старшего поколения часто идут не в обычные клиники, а в клинику восточной медицины.

Сотовая связь и интернет

Услуги связи в Корее дорогие. За 2 Гб интернета, 100 сообщений и 200 минут звонков в месяц я плачу 43 000 ₩ (2300 Р ).

2300 Р

в месяц я плачу за мобильную связь

Покупка симкарты - самое сложное, что мне приходилось делать за время жизни в Сеуле. Хотя нужно всего лишь прийти в офис сотовой связи и заключить договор. Сложность в том, что у вас попросят карточку иностранца, а ее оформление требует времени. Я смогла купить симкарту только спустя 3 недели после приезда - все это время я была без связи.

Иностранцы могут пользоваться предоплаченными симкартами - их легко купить, но они очень дорогие. Например, симкарта на 5 дней стоит 28 $ (1600 Р ) - в эту сумму включено 100 минут звонков на локальные номера и безлимитный интернет.

Качество связи в Корее хорошее. У всех операторов есть мобильные приложения, где можно контролировать баланс, смотреть остаток минут, подключать и отключать услуги.

С домашним интернетом проблем нет: как правило, он уже проведен в съемную квартиру и входит в стоимость аренды.

В крупных городах легко подключиться к вайфаю, открытые сети есть во всех публичных местах, даже в больницах. В метро у каждого оператора связи есть свой вайфай - к нему могут подключиться только абоненты.

Продукты и еда

В Корее культ еды. Пропускать приемы пищи нельзя, нужно обязательно завтракать, обедать и ужинать, желательно в одно и то же время. На работе даже самые загруженные сотрудники делают перерыв на обед. Обедать принято с коллегами, в столовых или кафе.

Основа корейских блюд - рис и кимчи, острая маринованная капуста. Все блюда острые. У корейцев две главных приправы - перец в порошке и перец в пасте, их добавляют везде. При переезде мне было сложнее всего адаптироваться именно к острой еде.

В традиционном корейском ресторане к заказу принесут бесплатные закуски - кимчи, пророщенные ростки сои, маринованную редьку, острый одэн - японскую закуску из рыбной муки. Про популярную в России морковь по-корейски в Корее не слышали, ее подают только в русских или узбекских ресторанах.

Традиционное корейское блюдо пибимпап. Обычно острый соус к нему подают отдельно, поэтому блюдо любят иностранцы, которые еще не привыкли к острой корейской еде. Стоит от 6000 ₩ (320 Р )
В Корее много кафе с полезными салатами. Самый популярный салат, особенно у девушек, - с лососем и авокадо, стоит 11 000 ₩ (590 Р )

После еды корейцы обязательно пьют кофе. Кофеен в Сеуле много - около любого выхода из метро найдете 4-5 заведений. Рядом с метро обязательно есть «Старбакс», где почти никогда нет свободных мест, особенно в обеденное время. Американо в «Старбаксе» стоит 4100 ₩ (220 Р ), в остальных сетевых кофейнях - 3500-4500 ₩ (190-240 Р ).

Продукты я покупаю в супермаркетах, там большой выбор. Стараюсь ходить за покупками в «Костко» - это американская сеть. Там дешевле, чем в корейских супермаркетах, и больше европейской еды.

Из привычных продуктов не могу найти творог, бывает сложно найти твердый сыр - он продается только в крупных магазинах и стоит гораздо дороже, чем в России.

Цены в супермаркете такие:

• Обезжиренное молоко, 1 л - 2400 ₩ (128 Р ).
• Огурцы, 5 шт. - 1980 ₩ (105 Р ).
• Морковь, 4 шт. - 1980 ₩ (105 Р ).
• Куриная грудка, 400 г - 6000 ₩ (320 Р ).
• Бананы, ветка - 3980 ₩ (212 Р ).
• Яйца, 30 штук - 3480 ₩ (185 Р ).

В гипермаркете можно оформить бонусную карту - по-корейски «пойнт-кхады», от английского point card. Тогда с каждой покупки будете возвращать баллами определенный процент от суммы. Можно использовать бонусы при покупке билетов в кино, косметики, других вещей и таким образом экономить. Если едете в Корею надолго, советую сразу по приезде завести такие карты и зарегистрировать их в приложении. Тогда при покупке сможете показывать только электронный штрихкод.

Иногда я хожу на рынки. Экономные домохозяйки приходят сюда за свежим мясом и рыбой, овощами и фруктами, национальными соленьями. Цены здесь гораздо ниже, чем в супермаркетах. Рынки обычно располагаются в глубине жилого массива, их сложно найти.

Приложение , в котором хранится информация о моих бонусных картах. Бонусные программы в Корее очень популярны

Развлечения и отдых

Корейские семьи любят проводить время в парках. В Сеуле их много, самое популярное место - парковая зона вдоль реки Ханган. Здесь можно кататься на велосипедах и заказать экскурсию по реке. Самая дешевая экскурсия днем стоит 15 000 ₩ (800 Р ). В полдень можно сесть на теплоход, где работает шведский стол, - это стоит 39 000 ₩ (2100 Р ).

Экскурсию можно заказать на сайте круизной компании

Но главное развлечение в парке - сесть на берегу реки, заказать жареную курицу и пиво и наслаждаться. Для такого досуга даже придумано специальное название - «чимек», в нем соединены слова «курица» и «пиво». Чимек и вообще пикники - это развлечение для весны или осени. Компании расстилают на газоне пледы, достают или заказывают еду и общаются: болтают, смотрят видео, играют, выпивают. Можно принести с собой палатку и отдыхать в ней - как будто ты уехал из города на природу.

Шопинг - другой популярный вариант отдыха с семьей или друзьями. В крупных городах полно торговых центров с ресторанами, барами, кинотеатрами - в молле можно провести целый день.

В Сеуле популярны бани и сауны, в них ходят с семьей или с друзьями - в основном так отдыхают люди среднего возраста. Простой вариант с душевыми кабинами и общей купальней стоит 10-15 тысяч вон (550-800 Р ) в будни и 15-20 тысяч вон (800-1000 Р ) в субботу. Есть целые спа, где можно заказать массаж или маску. Также есть бани, в которых можно остаться на ночь. Такой вариант часто выбирают путешественники, которые не хотят тратиться на отель. Вот только спать придется на полу.

Школьники и студенты младших курсов проводят время в интернет-кафе за компьютерными играми. «Писи-бан», или компьютерные комнаты, работают до поздней ночи. Часто в них есть собственные кафе - чтобы заказать еду, даже не надо вставать с кресла.

Корейцы среднего и старшего возраста любят ходить в горы. Где бы ты ни находился в Южной Корее, рядом всегда будет небольшая гора, на которую можно подняться.

Если выходных несколько, часто ездят в соседние провинции: в Канвондо, знаменитую красивой природой, и на остров Чеджудо - самый популярный курорт Южной Кореи.

На три дня можно отправиться за границу. Самое популярное направление - Япония. Для корейцев действует безвизовый режим, добраться можно на теплоходе, так что поездка получается вполне бюджетной. Еще можно недорого съездить в Китай.

Если денег и дней отпуска много, чаще всего едут в Америку или страны западной Европы. Особенно любят Францию, каждая корейская девушка мечтает провести свадебное путешествие в Париже.

Красота и пластическая хирургия

Кореянки отлично ухаживают за собой. Они обязательно красят, завивают или выпрямляют волосы, меняют образ каждые два месяца - конечно, если могут себе это позволить. Даже мусор не пойдут выбрасывать без косметики - это про них.

В Сеуле огромный выбор парикмахерских и салонов красоты. Я записываюсь на стрижку в приложении «Какао-хэйршоп». Выбираю прическу, мастера, дату и сразу оплачиваю услугу.

Завивка стоит 182 000 ₩ (10 000 Р ), стрижка - 72 000 ₩ (3800 Р ), завивка с процедурой восстановления и стрижкой «Дорогие мои волосы» стоит 266 000 ₩ (14 000 Р ). Корейцы любят давать услугам необычные длинные названия, например «Завивка, которая заставит твоего парня открыть свой кошелек».

На маникюр хожу в небольшие салоны около метро. Маникюр с покрытием гель-лаком стоит от 40 000 ₩ (2100 Р ). Некоторые парикмахерские предлагают внести депозит наличными - от 200 000 ₩ (10 500 Р ) - и за это серьезно снижают цену, примерно на 30%. Это называется «хвэвон каип» и дословно означает «получить членство» в салоне. Попробуйте, если собираетесь в Корею надолго.

3800 Р

стоит стрижка в приложении «Какао-хэйршоп»

В салонах красоты часто предлагают сеты: две услуги объединяют и дают внушительную скидку. Также можно купить купон со скидкой на несколько посещений - такие акции часто проводят при открытии новых салонов. Например, я покупала купон на три посещения салона, в каждое посещение входила стрижка и спа-процедура. Купон стоил 120 000 ₩ (6400 Р ), в то время как одно посещение салона обошлось бы в 90 000 ₩ (4800 Р ): 40 000 ₩ (2100 Р ) за стрижку и 50 000 ₩ (2700 Р ) за спа-процедуру.

Внешность в Корее играет огромную роль. Красота - это гарант успеха и высокой зарплаты. Внешность учитывается при приеме на работу и часто является решающим фактором. Привлекательные иностранцы со светлыми волосами и голубыми глазами с легкостью найдут работу в Южной Корее - спрос на таких моделей огромен.

Поэтому пластическая хирургия в Корее так же привычна, как и уходовые процедуры. За идеал корейцы взяли европейский тип лица: большие глаза, прямой высокий нос, V-образный подбородок, маленький овал лица - размером с кулак, как говорят корейцы. Операции, которые помогают переделать лицо под этот стандарт, самые популярные.

1000 $

стоит операция по изменению формы век в Южной Корее. Это намного дешевле, чем в России или в США

На окончание школы родители дарят своим девочкам операцию - сделать складку на веке, чтобы глаза казались больше.

Другая популярная операция - изменение овала лица. Кореянки ломают скулы, чтобы сделать подбородок треугольным, в форме буквы V.

Южная Корея считается одной из столиц пластической хирургии. Тысячи компаний предлагают туры в Сеул к косметологам и хирургам. Мне кажется, это результат так называемой корейской волны, когда в азиатских странах стали популярны корейская музыка и сериалы. Девушки, которые их смотрели, хотели быть похожими на популярных актрис - и корейские хирурги предложили решение.

Пластические операции в Корее значительно дешевле, чем в Европе или Америке. В Корее блефаропластика - операция по изменению формы век - стоит около 1000 $, в то время как в Америке придется заплатить не меньше 6000 $.

Язык и общение

В основе корейского языка лежит азбука - всего 44 буквы, очень редко используются китайские иероглифы. Основная сложность заключается в изобилии звуков, которых нет в русском языке. Еще в корейском алфавите по две буквы «о», «э» и «н» - их сложно различать.

Я впервые приехала в Корею, когда училась на втором курсе, к тому моменту я изучала корейский два года в МГУ - там делали упор на изучение грамматики, поэтому я плохо понимала язык и плохо говорила. Могла сказать простые фразы: «Сколько стоит», «Это вкусно», «Это остро», но оформить симкарту и объясниться в иммиграционном центре я бы не смогла. Только проучившись в Корее год, я начала чувствовать себя уверенно в бытовых ситуациях.

В крупных городах можно найти бесплатные курсы корейского языка. Там работают волонтеры, поэтому я не уверена, что таким образом можно хорошо выучить язык. Кроме того, в Сеуле есть программы адаптации иммигрантов, работает центр поддержки мультикультурных семей. В частности, иностранцев учат корейскому языку, рассказывают им про традиции, объясняют, как вести себя в магазинах, банках и решать другие бытовые вопросы.

Если вы знаете английский, в туристических местах Южной Кореи проблем у вас не будет. В аэропорту все таблички и указатели продублированы на английском, в метро станции объявляют на четырех языках. Но в решении бытовых вопросов английский не поможет: в целом корейцы плохо говорят на этом языке, потому что учатся, прежде всего, грамматике и письму.

Культурные различия

За время жизни в Корее я привыкла к тому, что сотрудники в сфере услуг вежливые и приветливые. Я ни разу не чувствовала дискомфорта из-за того, что я иностранка или, может, как-то не так одета. Здесь всегда предложат присесть, выпить чай, принесут подушечку.

Но эта стандартная вежливость распространяется и на личные отношения. Корейцы никогда не показывают свои эмоции. Когда с кем-то знакомишься, сложно понять, что человек действительно о тебе думает. Если корейцу что-то не понравится, он никогда об этом не скажет прямо. Но за твоей спиной это обязательно обсудит.

Жизнь в Корее - это конкуренция во всех сферах. У меня много друзей-корейцев, но, например, в магистратуре я ни с кем не подружилась. С точки зрения корейца каждый студент - это соперник. К тебе будут хорошо относиться, только если ты полностью погружен в учебу и везде ходишь с преподавателем. Если ты работаешь и из-за этого иногда успеваешь меньше, чем другие, с тобой постараются не связываться.

Корейцы очень зависимы от чужого мнения. Я вижу это по своим знакомым: если они узнали, что у друга появилась новая машина или новая хорошая работа, будут переживать и постараются их догнать. На месте сидеть нельзя: ведь нужно больше учиться, больше зарабатывать, получить самую престижную работу, купить хорошую квартиру и машину. Это заразительно - я тоже втянулась в эту гонку.

Что в итоге

В Сеуле я живу уже четвертый год, планирую и дальше здесь оставаться. В Сеуле удобный транспорт, развитая сфера услуг, можно получить хорошее образование и найти приличную работу.

Культурный досуг (два похода в кино и два посещения выставок)

50 000 ₩ (2700 Р )

1 130 000 ₩ (60 400 Р )

Если вы планируете учиться в Южной Корее или переехать сюда жить, то прежде всего я советую выучить язык. С нулевым уровнем лучше не ехать: будет слишком трудно адаптироваться. Еще надо быть готовым к тому, что иногда на вас будут заглядываться или даже обсуждать, особенно если у вас светлые волосы. У корейцев, которые не были за границей, миллион стереотипов о европейцах - это может затруднить общение или даже свести его на нет.

Сто раз подумайте, хотите ли вы воспитывать своих детей в стрессе от бесконечной борьбы - сначала за место в детском саду, а затем и за место в офисе.

Если вас все это не пугает, вы прилично знаете корейский, а в идеале еще и английский, готовы много работать и легко адаптируетесь к новой культуре, то добро пожаловать.

На данный момент я живу на полуострове, омываемом тремя морями - Желтым, Японским и Восточно-Китайским морями. Это действительно удивительная по стойкости духа страна, республика Корея.

Впервые я прилетела в Корею в марте 2012 года из Узбекистана. Правительство Южной Кореи каждый год выделяет определенное количество рабочих виз для лиц корейской национальности, проживающих в других странах.

Вот именно по такой визе мы с мужем оправились на историческую родину. Остановиться мы решили в городе Инчхоне. Это один из самых больших городов Кореи, который в прошлом году принимал Азиатские игры 2014.

Первые впечатления о Корее

В отличии от Узбекистана, в котором я родилась и выросла, в Южной Корее задействован каждый метр земли. Площадь помещений расширяется как ввысь, так и вглубь за счет строительства подземных этажей. Не редкость существование посевных площадей прямо в черте города, посреди оживленных районов.

Корейские пенсионеры любят путушествовать.

Большим примером для подражания стали пенсионеры Кореи. Несмотря на почтительный возраст, они ведут очень активный образ жизни. Очень редко можно увидеть бабушек, возящихся с внуками или проводящих вечера с вязанием в руках. Они объединяются в небольшие группы и путешествуют по разным странам, выезжают в горы или на море.

Вообще, нация отличается высокой обучаемостью. Старшее поколение старается ни в чем не отставать от молодежи, осваивая все современные тенденции. Если в Узбекистане почти на каждом шагу можно встретить аптеки и кафе, то в Южной Корее это заводы и фабрики. Когда проезжаешь мимо нескончаемой вереницы заводских построек, кажется, что они занимают большую часть страны.

Спрос на рабочую силу и достойная оплата труда привлекают сюда огромное количество людей не только с постсоветского пространства, но и из Китая, Вьетнама, Таиланда, Филиппин и др. стран.

Менталитет

Южная Корея лично для меня была и остается непонятой страной. До приезда я знала об этой стране только по сериалам, где восхищалась красотой и миловидностью главных героинь, а также смелостью и широтой души мужских киногероев.

В реальной же жизни меня окружали крашенные, наманикюренные и в обтягивающих штанишках парни, и девушки на грубой и тяжелой платформе. В стране чувствуется явный культ красоты.

Интересное название компании в Южной Корее. Вам оно ничего не напоминает?

Говорят, что пластическая хирургия здесь - одна из самых востребованных отраслей медицины. Широко распространена операция по созданию европейского века, причем даже на самых маленьких детках. Часто обращаются в клиники также для изменения формы носа.

Женщины тратят большие деньги на косметологические процедуры и покупку косметики по уходу за кожей. Ежедневное нанесение кремов превращается в настоящий ритуал и непосвященному адепту не составит труда запутаться в симпатичных и ароматных тюбиках. Корейская косметика сейчас набирает популярность у женщин всего мира, благодаря натуральным и инновационным ингредиентам.

Корейские женщины почти не используют яркие краски в макияже, все выдержано в натуральных оттенках. И если на улице встречается женщина с ярко накрашенными глазами, то в основном это всегда гости или иммигранты из стран СНГ.

И мужчины и женщины уделяют огромное внимание своим волосам. Молодые парни любят краситься в разные цвета, порой эти цвета просто безумны. А пожилые мужчины окрашивают свою седину в черный цвет. Девушки почти все с одинаковыми выпрямленными волосами, на завивку ходят только замужние дамы.

На мой взгляд, американское влияние чувствуется во многих сферах. Казалось бы, что в Южной Корее, как и в Китае, самым популярным напитком должен был быть чай. Но местное население буквально помешано на кофе, и кофейни являются самым популярным местом встречи молодежи.

Еще одним американским заимствованием является “голливудская улыбка”. Услуги стоматолога стоят весьма недешево, даже при наличии медицинской страховки. Так что не удивляйтесь, но иногда их можно застать даже на улице с зубной щеткой в руках.

Работа в Корее

Корейская фабрика - одна из многих тысяч.

Корейцы - большие трудоголики, они готовы работать по 25 часов в сутки, особенно если это приказ начальства. Может быть, этим и объясняются высокие экономические показатели, достигнутые за столь небольшой отрезок времени.

Восточный менталитет сохранился почти в абсолютном послушании начальству и старшим. Бывает, что начальник может даже ударить подчиненного, и он воспримет это как должное.

Во всех структурах действует ярко выраженная иерархия. Это нелегко принимается выходцами из , поскольку мы воспитывались в несколько иных стандартах.

Семья и брак в Корее

Корейцы, в основном, поздно вступают в брак, стараясь вначале достичь определенного уровня в карьере. Местные девушки весьма придирчивы в выборе спутника жизни, поэтому многие южнокорейские мужчины привозят жен из стран СНГ. Мотивируют это тем, что наши девушки менее избалованы и с удовольствием занимаются домашним хозяйством.

Кстати, женщины в Корее почти не готовят, в основном питаются в кафе или пользуются доставкой на дом готовой еды. А едят корейцы много и часто. Самое большое проявление любви и заботы заключается в том, чтобы накормить человека. И если парень решает ухаживать за девушкой, он сразу начинает закармливать ее всякими вкусностями.

Сами корейцы

Корейцы, по большей части - дружелюбно настроенный народ, но немного ворчливый. В первое время, слыша бурчание, например, водителя такси, хотелось ответить каким-нибудь резким словом.

Но больше узнавая менталитет и язык этой народности, стала понимать, что это просто какая-то особенность речи и обижаться или сердиться на это даже не стоит.

Адаптация в Корее

Язык учится довольно-таки легко, встречается много заимствованных слов из английской речи. Ориентироваться по Корее несложно, даже при полном отсутствии знания языка. В метро и крупных учреждениях указатели дублируются на трех языках - корейском, английском и китайском.

Артисты готовятся к выступлению на сцене.

В любом месте, будь это банк или торговый центр, больница или здание мэрии, все направленно на удобство человека. Отдельной похвалы заслуживают туалеты. Они имеются во всех зданиях в свободном пользовании. При возникновении необходимости посетить туалет, можно зайти в любое помещение и на каждом этаже будут чистые и комфортные кабинки. И все это абсолютно бесплатно.

Основным видом мяса является свинина, говядина по цене превышает свинину в 3-7 раз в зависимости от страны производителя. Местная кухня очень специфична, - прожив почти три года я так к ней и не привыкла. Корейцы употребляют в большом количестве красный и черный перцы, возможно этим и объясняется повсеместное наличие туалетных комнат. 🙂