«Волк с Уолл-стрит» ждали, кажется, все. Во-первых, ДиКаприо за главную роль в этой картине прочат «Оскар», как прочат его с каждой новой ролью актёра. Во-вторых, в талант Мартина Скорсезе мир по-прежнему верит, отмечая лишь, что вернуться к уровню своих лучших лент он вряд ли сможет. В-третьих, мир больших денег в кино выглядит всё так же привлекательно, какими бы чёрными красками его ни рисовали кинематографисты. В конце концов, трейлер фильма выглядел настолько хулиганским, что посмотреть «Волка» захотели даже те, на кого первые три пункта не производят никакого впечатления.

Джордан Белфорт выбрался из низов и не собирается туда возвращаться. Он понял однажды, что на рынке биржевых спекуляций есть масса способов преуспеть и сделать капитал с нуля. Нужно только снять офис, набрать несколько парней, которым нечего терять, вооружиться телефонными трубками и звонить богатым людям, предлагая им покупать и продавать нужные акции. Конечно, в качестве необходимых слагаемых тут будут двойная бухгалтерия, подставные лица, швейцарские счета на посторонних людей и другие виды жульничества. Фильм основан на реальных событиях, и жизнь Джордана Белфорта на экране очень близка к жизни настоящего Белфорта, который появится в фильме всего на несколько секунд.

Трейлер фильма «Волк с Уолл-стрит»

Сыгранный Майклом Дугласом Гордон Гекко — пример для Джордана Белфорта и его ближайший экранный «родственник»

Множество фильмов, как игровых, так и документальных, делают в рассказах о финансовых аферистах важным структуру аферы. Зрителю подробно рассказывают все детали происходящего, и кажется, что любой человек может повторить то же самое и нажить миллионы. Мартин Скорсезе, делая свой самый хулиганский фильм за последние двадцать лет, сосредоточился на другом, но с «объяснениями» всё же поигрался. Так, Белфорт с экрана постоянно начинает объяснять, как именно он проворачивает свои делишки, но потом он осекается и говорит, что подробности не так важны. Может, Скорсезе и вправду считает, что не важны, хотя и забавно, что всегда многословный режиссёр вдруг отказывает себе в удовольствии поговорить лишний раз. Но автора куда больше увлекает именно жизнь такого человека, как Джордан Белфорт. Показать его обаяние, харизму, опасность, инфантильность в разных проявлениях (Леонардо ДиКаприо, как всегда, мастерски воплощает образ избалованного судьбой неврастеника) — на это и так не хватает трёх часов экранного времени, чтобы тратить хронометраж на подробности афер. Ведь в данном случае именно харизма имеет решающее значение. Не случайно реальный Джордан Белфорт утверждал, что главным кумиром для него в своё время стал Гордон Гекко в исполнении Майкла Дугласа в «Уолл-стрит». Алчный, ироничный, властный, хитрый и обаятельный, Гекко как образ действует куда сильнее, чем любые, даже самые подробные расшифровки махинаций. Глядя на него, хочется жить, как он, то есть рисковать и выигрывать.

Весь «Волк с Уолл-стрит» как раз и рассказывает о состоянии человека, который рискует и выигрывает — до поры, как положено в моралистическом по своему духу американском кино. Скорсезе, умело сочетая импровизацию и заданный сценарий, погружает зрителя в мир бизнеса, в котором сам бизнес, как ни странно, уходит на второй место. Бизнес — это машина, которую раз запустить, и она работает сама. Но её уже невозможно остановить, потому что она наращивает обороты до сумасшествия. Приходится стремительно ускоряться вместе с ней. Джордан Белфорт принимает все наркотики, которые только можно попробовать. Он спит со всеми женщинами, которых успевает затащить к себе в постель. Он произносит все матерные слова, которые человек способен прокричать за данный промежуток времени. Устраивает в офисе регулярные оргии, дикие, разнузданные, дорогие — всё для того, чтобы и его работники не отставали от темпов бизнеса и даже опережали их. Скорсезе в своём фильме показывает, что этот рецепт работает. Бесконечный драйв умножает состояние Белфорта и всех, кто находится вокруг него, и если бы не один назойливый агент ФБР, оказавшийся ещё и неподкупным, у империи Белфорта границы никогда не прекратили бы расширяться.

Вот об агенте следовало бы сказать особо, потому что именно он, будучи героем второго плана, составляет дополнительное измерение фильма. Агент ездит в грязном метро, и вся его жизнь состоит лишь в том, чтобы уничтожать таких, как Белфорт. Агент — неудавшийся брокер, фактически, неудачник. Но именно он олицетворяет в фильме государство и, вообще, мораль. Эта уступка голливудским условностям одновременно является и главной фигой в кармане от Скорсезе. Потому что, с одной стороны, воры сидят в тюрьме и закон торжествует. Но кого это делает счастливее? Людей, оставшихся без работы и развлечений, а иногда без семьи и имущества? Страну без огромных налоговых отчислений, даже при всех укрывательствах всё равно немалых? Может, счастливее стал сам агент, который вечно ездит на последнем метро в свою маленькую квартирку? Ответа на этот вопрос Скорсезе не даёт, правда, не показывая, в отличие от Оливера Стоуна, тех, кто действительно страдает от биржевых махинаций. Скорсезе просто подчёркивает, что есть люди, жизнь которых похожа на фейерверк и которую можно превратить в ад, если очень захотеть. И что есть люди, которые почему-то любят гадить другим, прикрываясь законностью и другими благопристойными поводами. Почему-то так оказывается, что первые и вторые постоянно оказываются в одной лодке: это и есть человеческая жизнь.

15:25 20.03.2014

Он достиг невероятных финансовых высот, зарабатывая более $500 млн. в год. А за свои заслуги получил в профессиональных кругах кличку «Волк с Уолл-стрит». Он — это Джордан Белфорт, который основал одну из самых динамичных и успешных брокерских компаний в истории Уолл-стрит.

Джордан Белфорт вырос на острове Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, в еврейской семье бухгалтеров и получил хорошее воспитание. Прежде чем открыть брокерскую фирму, он продавал фруктовое мороженое постоянным посетителям пляжа по невероятно завышенной цене. Вскоре после этого он поступил в колледж при Американском Университете, а затем проучился в стоматологическом колледже всего один день, решив, что этот путь не приведет его к благосостоянию.

Вместо этого, он начал бизнес по продаже мяса и морепродуктов и мечтал о том, как бы разбогатеть. «Я был довольно талантливым. Но прибыль была невелика» .

Став первоклассным продавцом, он начал торговать мелкими акциями в Центре инвесторов. Добившись успеха и в этом деле, он приобрел небольшую компанию Stratton Securities, которая, в течение определенного периода времени, занималась законной деятельностью. Затем он поддался жадности и начал применять классическую схему накачки и сброса, продавая инвесторам искусственно вздутые акции.

Он нанял на работу молодых торговцев и велел им «не вешать трубку телефона до тех пор, пока клиент не согласится на сделку или не умрет».

Будучи главой компании Stratton Oakmont, Белфорт принял на работу более 1000 биржевых маклеров и привлек больше $1 млрд. инвестиций для запуска 30 стартап-компаний.

Обманывая своих клиентов, Белфорт зарабатывал $50 млн. в год.

«Я бы смог заработать в 10 раз больше, осуществляя подобные операции законным образом, и в этом весь парадокс. Если вы посмотрите на компании, которые разорились во время кризиса, по большей части, они осуществляли законную деятельность. Лишь небольшой компонент их бизнеса поддерживался за счет алчности и желания получить краткосрочную прибыль. В конечном счете, они заработали много денег за короткий период времени, но затем все это рухнуло. Именно такая ситуация произошла и со мной.

Лично мне, пришлось заплатить за это высокую цену… Я потерял свою семью, свободу (я провел 22 месяца в тюрьме), самоуважение — я чуть не погубил себя из-за пристрастия к наркотикам».

Роскошь стала естественной для Белфорта. Его дети посещали самые престижные школы. У «Волка» было все: начиная с многоэтажных апартаментов на Манхэттене, заканчивая шикарным особняком на Лонг-Айленде. 256-футовая супер-яхта, впоследствии поврежденная им на побережье Италии, автомобиль Феррари Тестаросса, дом в Хэмптонсе — это всего лишь некоторые из его игрушек.

Надин Белфорт, вторая жена Джордана, на которой он женился после развода со своей первой супругой Денис, была просто невероятной. Она была полностью предана ему. Надин поддерживала Джордана, даже когда он тусовался на вечеринках, пьянствовал и злоупотреблял наркотиками. Но она ушла от него, после того как он сбросил ее с лестничного пролета в их доме, находясь в состоянии наркотического опьянения. В конечном счете, Надин вышла замуж за адвоката и переехала в Калифорнию с двумя детьми от Джордана.

В этой истории есть и положительные моменты. Белфорт занимался не только накачкой и сбросом акций и обманом инвесторов. Он также способствовал тому, чтобы акции одной из самых культовых модных компаний современности, Steve Madden, стали доступными для публичной продажи. Кроме того, он следил за тем, чтобы к его друзьям относились должным образом, и в подходящий момент спонсировал их собственные брокерские компании.

Люди, работавшие в компании Stratton, были подобны бешеным псам, готовым пойти на все ради быстрых заработков. Белфорт утверждает, что он не нанимал сотрудников, которые уже были брокерами или имели хорошее образование, поскольку они знали слишком много. Вместо них, он брал на работу людей с аттестатами об окончании средней школы и подростков, которые хотели заработать огромные деньги. Ведь было очевидным, что они будут преданы «золотому тельцу». Вокруг компании сформировался своего рода культ. Ее сотрудников даже прозвали «Стрэттонитами» (в честь компании Stratton).

Стрэттониты развлекались по полной программе. Вечеринки с бросанием карликов были обычным явлением в офисе, впрочем, как и проститутки, наркотики и пиршества, после которых рестораны напоминали руины.

В то время, Белфорт часто отмывал деньги в Швейцарию с помощью нескольких посредников. Задержание одного из них стало для Белфорта началом конца. Агенты ФБР появились у порога его дома и забрали его в тюрьму. Это было крутое падение.

Находясь в ожидании судебного процесса и приговора, Белфорт проявил себя как доносчик, записав речь нескольких друзей и бывших коллег, в надежде на сокращение срока наказания.

Белфорт был приговорен к четырем годам лишения свободы, как и его бизнес-партнер и друг Дэнни Поруш. Однако из-за хорошего поведения, консультаций у нарколога и пребывания в общежитии для лиц, освобожденных из мест заключения, он фактически отсидел в тюрьме около двух лет.

Суд также потребовал от него выплату штрафа в размере $110 млн. (на эту сумму он обманул своих клиентов), и его валовой ежемесячный доход будет сокращаться на 50% до тех пор, пока он не выплатит штраф в полном размере.

Как и многим другим преступникам с Уолл-Стрит, Белфорту не пришлось иметь дело с обычным «тюремным населением». После недели пребывания в одиночной камере, его поместили в исправительно-трудовой лагерь общего режима, в котором были теннисные корты, библиотека и различные виды физической активности, которыми он мог наслаждаться. Именно в это время он жил в одном помещении со скандально известным актером и наркоманом Тонни Чонгом, который посоветовал ему написать книгу о своей жизни.

После выхода из тюрьмы, он написал книгу под названием «Волк с Уолл-Стрит» — увлекательный рассказ о его жизни во время управления компанией Stratton-Oakmont.

«Почему я рассказываю вам все это? Потому что хочу, чтобы вы знали, кто я на самом деле и, что еще важнее, кем я не являюсь. А еще потому, что у меня двое детей и однажды мне многое придется им объяснить. Мне придется объяснить, как случилось, что их любящий папочка — тот самый папочка, который сейчас возит их на футбол, ходит на родительские собрания, сидит дома в пятницу вечером и в два счета может соорудить им салат «Цезарь», — был когда-то столь мерзким типом».

Уже вышло и продолжение истории о том, как он предал своих коллег и отбывал тюремный срок — книга «Поймать Волка с Уолл-Стрит».

Сейчас Джордан Белфорт — совершенно другой человек. По крайней мере, он сам так утверждает. В настоящее время, он живет в Лос-Анджелесе, чтобы находиться ближе к своим двум детям.

Он уверен, что его жизнь является поучительной историей для всех, и Голливуд с этим согласен. Известный американский режиссер Мартин Скорсезе решил снять фильм «Волк с Уолл-Стрит» по мотивам истории Джордана Белфорта, утвердив на главную роль Леонардо Ди Каприо. Премьера картины состоялась в декабре 2013-го года. Кто знает, возможно, бизнесмены нашего времени тоже извлекут урок из этой истории.

«Я ни в коем случае не побуждаю вас отказаться от идеи заработать много денег, просто, не стоит следовать моему примеру… Деньги — это всего лишь инструмент, но в тот момент они взяли надо мной верх, чего нельзя было допускать. В этой жизни, не все сводится к деньгам».

На сегодняшний день Джордан Белфорт является тренером успеха и делится с людьми своими бесценными знаниями , дающими возможность каждому встать на правильный путь создания богатства, насыщенной жизни и предпринимательского успеха, не нарушая при этом этических норм и моральных законов.

Помните, недавно был фильм «Волк с Уолл-стрит», в котором главного героя сыграл Леонардо ди Каприо? Недавно Джордан Белфорт, чью историю как раз и экранизировали, рассказал изданию Forbes историю о том, как все было на самом деле.

Джордан хотел учиться на дантиста, но бросил занятия на следующий день. Он продавал морепродукты на улице, но бизнес не сложился. Зарабатывал на бирже по $20 млн в день, но разбил яхту и вертолет. Много интересного и шокирующего Джордан Белфорт рассказал о себе, отвечая на вопросы журналиста - таким образом, изданию наконец удалось узнать его настоящую историю - ведь всем известно, что в кино часто что-то преувеличивают и привирают. Предлагаю вам выдержку из оригинальной статьи - самые интересные, на мой взгляд, моменты из истории Белфорта.

Когда Джордан пришел на Уолл-стрит, его кумиром был только Гордон Гекко из фильма «Уолл-стрит», с него он и брал пример. Самое интересное, что история о начале карьеры героя фильма - правдивая. Джордан начал карьеру стажером в L.F. Rothschild, но быстро потерял работу, потому что попадал в «черный понедельник». «В этот день я впервые работал с лицензией биржевого брокера, а до этого полгода работал помощником брокера. И тут случился «черный понедельник». Брокеры L.F. Rothschild запускали клиринговые операции и теряли огромные деньги. Затем они стали закрывать операции. Кругом говорили, что все рушится; они объявили, что свертывают ритейл», - рассказывает Белфорт.

В 36 лет он стал примером стремительного обогащения, умудрялся зарабатывать тысячи долларов ежедневно. Хотя, по словам Белфорта, не он один тогда зарабатывал - все, кто работал на него, тоже получали хорошие деньги. И многие из них продолжили строить успешную карьеру и после развала компании. По фильму складывается впечатление, что жизнь главного героя - идеальное состояние, когда у тебя есть самолеты, яхты, куча денег, любые желания исполняются в момент. Оказывается, и на самом деле все так и было. «Я не отрицаю этого. Было много излишеств, яхт и самолетов, - рассказывает Джордан. - Но сейчас я больше концентрируюсь на этике и личностном благополучии, чем на зарабатывании денег».

Если вспомнить, как все начиналось, то нужно упомянуть о компании Stratton Oakmont, которая работала на Уолл-стрит с мусорными акциями. Акции накапливались, а затем продавались людям с помощью «холодного прозвона» - продаж по случайным телефонным номерам. А вот когда акции дорожали, их резко сбрасывали «для себя», и потом компании-эмитенты банкротились и теряли свою стоимость. Кто-то из клиентов зарабатывал деньги, кто-то терял. По словам Джордана, если бы человек инвестировал $10 тыс. в каждую его сделку и держал их до сих пор, их прибыль была бы десятикратной. В этом моменте в фильме выдумали проблемы, и это неправда. Почему даже крупные компании банкротились? «Потому что наш бизнес был построен вокруг венчурного капитала. Это рискованный бизнес. А моя вина была в манипуляции акциями, я гонял их туда-сюда. И в этом была моя ошибка. Но фильм, конечно, сумасшедший, несмотря ни на что», - говорит он.

После того, как Джордан уходит из своей компании, он начинает руководить обувной Steve Madden Shoes. «Все то безумие, которое вы видели в фильме… меня уже там не было. На самом деле, это вина другого парня - в фильме это Донни Азофф, который потерял вдвое больше». Кстати, пострадавшим от крушения компании до сих пор выплачивают компенсации, причем Белфорт сразу решил, что прибыль от обеих книг и фильма будет направлена на эти выплаты.

Сейчас Джордан Белфорт продолжает покупать акции, но уже как частный инвестор. «Мне куда больше нравится то, чем я занимаюсь сейчас: я люблю путешествовать и консультировать, общаться с моими клиентами - богатейшими в мире людьми», - рассказывает он. Книги, которые стали бестселлерами, на 100% правдивы, в отличие от фильма, - признается Белфорт. Книжный агент сказал ему однажды, что они будут лучше продаваться, если в них будет полностью реальная история.

В истории финансистов-мошенников смешались секс, наркотики и деньги. Сюжет основан на мемуарах Джордана Белфорта о его бурной карьере в брокерской фирме Stratton Oakmont. И хотя Скорсезе и ди Каприо заинтересованы не столько в подробностях махинаций с ценными бумагами, сколько в демонстрации бесстыдного гедонизма, в ленте достоверно изображено одно из первых публичных разоблачений Белфорта на страницах Forbes. Автор Роула Халаф, ныне - редактор международного отдела Financial Times, правда, не придумала фразу «волк с Уолл-стрит», а назвала Белфорта «испорченным Робин Гудом, который забирает у богатых и отдает самому себе и своей веселой шайке брокеров». Вот как выглядели описанные события в 1991 году.

Когда Джордану Белфорту было двадцать три года, он ходил от одного дома к другому, продавая мясо и морепродукты на Лонг-Айленде в Нью-Йорке, и мечтал о том, как бы разбогатеть. Уже через несколько месяцев у него появилась своя сеть грузовых перевозок, он доставлял по 5000 фунтов говядины и рыбы в неделю. Но Белфорт слишком быстро расширялся, и ему попросту не хватило капитала. В двадцать пять лет он объявил о личном банкротстве.
«Я был довольно талантливым, - пожимает плечами красноречивый Белфорт, которому теперь 29 лет. - Но прибыль была невелика».

Он стал искать более ликвидные товары - и нашел акции. Стейки, акции – с точки зрения этого напористого бизнесмена особенной разницы нет. Сегодня Белфорт уже два года владеет брокерской фирмой Stratton Oakmont, расположеной в Лэйк-Саксесс, штат Нью-Йорк, и специализирующейся на навязывании сомнительных ценных бумаг легковерным инвесторам. И хотя этот продукт может «протухнуть» так же, как мясо и рыба, прибыль он, кажется, приносит неплохую. В этом году доход, полученный Stratton от комиссионных, должен достичь $30 млн. Фирма гордится тем, что на нее работают почти 150 брокеров. Белфорт, которому принадлежит более 50% Stratton, только за последний год заработал $3 млн.

Со своими клиентами, впрочем, он пока этим богатством не поделился. Год назад, еще до того как клиенты начали жаловаться, Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC) взялась за расследование продаж и трейдинговых операций, проводившихся Stratton. Некоторые бывшие брокеры фирмы получили повестки в суд. Белфорт подтвердил факт расследования - по его словам, Stratton оказывает правоохранительным органам полное содействие.Будущий воротила Уолл-стрит родился в Квинсе в семье бухгалтеров и получил диплом по биологии в Американском университете. После того как его мясной бизнес развалился, он учился брокерскому делу в нескольких компаниях: L.F.Rothshild, D.H.Blair и F.D.Roberts Securities. Аспирантуру Белфорт проходил уже в Investors Center - фирме со штатом в 850 человек, работавшей с копеечными акциями (ценными бумагами с очень низкой рыночной ценой). Он пришел туда на работу в 1988 году, а через год Investors Center была закрыта по решению регулятора SEC.

В 1989 году Белфорт объединил усилия с двадцатитрехлетним Кеннетом Грином, еще одним выпускником Investors Center, который когда-то время от времени перегонял для Белфорта грузовики с мясом. В начале 1989 года начинающие предприниматели открыли офис в принадлежавшем их приятелю дилерском автоцентре в Квинсе, а потом создали франшизу Stratton Securities - маленькой фирмы, сочетавшей функции брокера и дилера. Через пять месяцев Белфорт и Грин заработали на комиссионных столько, что смогли выкупить все финансовые операции Stratton примерно за $250 000. Грин, правая рука Белфорта, сегодня владеет 20% Stratton.

Для того чтобы продвигать свои акции клиентам, Белфорт нанял таких же мотивированных молодых продавцов, какими были водители его рефрижераторов. Он научил их проверенной технике «холодного обзвона» под кодовым именем «Реклама Кодака». Это означало, что прежде всего клиенту предлагали не какой-то никому не известный, вытащенный из-под прилавка товар, а первоклассные акции, часто - акции Eastman Kodak. Только после того как инвестор заглатывает приманку в виде «голубых фишек», брокеры Белфорта начинают рекламировать ему приносящий быструю прибыль хлам. Бывший брокер из Stratton вспоминает девиз Белфорта: «Хватайте их за глотку и не позволяйте положить трубку». Для брокеров из этой «банды сорванцов» Джордан быстро стал настоящим идолом.

Об одном двадцативосьмилетнем сотруднике Stratton говорят, что он раньше занимался расстилкой ковров, зато за первый месяц работы в фирме получил $100 000, а за первый год - $800 000. Половина этих денег осталась у брокера. В среднем подчиненные Белфорта зарабатывают около $85 000 в год.Основатель Stratton, словно неоперившийся вариант великого продавца копеечных акций из Нью-Джерси Роберта Бреннана, говорит, что помогает клиентам инвестировать в будущее Америки. «Для меня важнее всего быть связанным с акциями здоровых в своей основе компаний, компаний, приносящих доходы», - заверяет он.Прекрасным примером компаний, чьими акциями торгует Stratton, может служить Ventura Entertainment Group. Ventura, находящаяся в Северном Голливуде, штат Калифорния, занимается производством контента для телевидения. Юридически компания возникла после того, как товарищество с ограниченной ответственностью выпустило акции на биржу. Белфорт начал навязывать всем бумаги Ventura с первого дня ее существования и в прошлом году гарантировал размещение второго выпуска акций. Как раз во время размещения Ventura объявила об убытке $455 000 при выручке $3 млн.

Ventura владеет 52-летний Харви Бибикофф, которому ранее принадлежала компания Discovery Associates, занимавшаяся розничной продажей электронного оборудования. Под его руководством эта компания, которая сегодня носит имя Leo’s Industries, также понесла тяжелые убытки.

Белфорт не просто собирает комиссионные и гарантирует размещение бумаг. Посмотрите, например, на второй выпуск акций Ventura. В прошлом году Stratton продал 400 000 лотов Ventura (состоявших из одной акции и одного сертификата на покупку ценных бумаг) – по $12 за штуку. Акции подскочили до $15, и Белфорт приказал брокерам быстро выкупить у довольных инвесторов сертификаты по $1 за штуку, одновременно продолжая распространять бумаги. Через несколько месяцев Белфорт сбыл большую часть сертификатов инвесторам по 10 долларов, получив прибыль в 900%. Нынешняя цена акций Ventura (после дробления акций 2 к 1) - 63 цента.
Белфорт цинично признает, что операция с бумагами Ventura была хороша, но «любая история когда-то заканчивается».

Потом пришла очередь Nova Capital (которая теперь называется Visual Equities), инвестиционной компании, контролировавшейся Алвином Абрамсом, 56-летним президентом фирмы First Philadelphia Corp., размещавшей копеечные акции. За этим инвестором еще с 1960-х годов тянется шлейф многочисленных запретов и штрафов, накладывавшихся SEC и Национальной ассоциацией фондовых дилеров. В 1989 году Белфорт приобрел большую партию сертификатов Nova по $1 за штуку. Он использовал большую часть сертификатов по цене от $2,50 до $2,75 долларов и продал их инвесторам по $5. Брокеры Stratton продолжали продвигать эти акции. Цена возросла до $9. По мере того как акции поднимались в цене, Белфорт использовал оставшиеся сертификаты и продавал бумаги. (С тех пор они упали до $3). По одной из оценок, эта и подобные ей сделки с сертификатами принесли Stratton за последние два года до $10 млн.

За последние месяцы, после того, как распространилась информация о расследовании SEC, многие акции Stratton - включая DVI Financial и Ropak Laboratories - резко упали. Но Белфорт, получивший огромную прибыль на операциях с сертификатами, кажется, совершенно не желает использовать капитал фирмы для поддержки акций. Он похож на испорченного Робин Гуда, который забирает у богатых, а отдает все самому себе и своей веселой шайке брокеров, оправдывая происходящее следующим образом: « Мы обращаемся к состоятельным инвесторам. Я не мог бы жить в мире с собой, если бы звонил людям, которые зарабатывают по $50 000 в год и забирал деньги, которые нужны им на образование их детей».

Кажется, к тридцати годам Белфорт добился успеха. Он ездит на Ferrari Testarossa за $175 000.
Брокер говорит, что легко переживает невзгоды и собирается диверсифицировать Stratton, проникнув в другие сферы бизнеса. Недавно, например, он приобрел преимущественное право на покупку 15% Judicate, расположенной в Филадельфии арбитражной фирмы, чьи акции торгуются на бирже. Judicate , которая в 1990 году получила выручку $1,9 млн и убыток $814 000, привлекла прошлым летом всеобщее внимание, заключив контракт с Национальной ассоциацией фондовых дилеров, по которому будет заниматься разрешением споров между брокерами и клиентами. При нынешнем ходе вещей Белфорту понадобится вся возможная помощь для того, чтобы разбираться с длинным списком прогоревших клиентов Stratton.